تقديم التهاني للكاتب والمخرج المسرحي محسن النصار بعدنجاح عرض (مسرحية وظيفة مربحة)في المهرجان الثاني لكلية الفنون الجميلة /قسم الفنون المسرحية /بغداد

تابع القراءة→

فرحة الكاتب والمخرج المسرحي محسن النصاربعد نجاح عرض مسرحية وظيفة مربحة والتي عرضت في المهرجان المسرحي الثاتي لكلية الفنون الجميلة/قسم الفنون المسرحية /بغداد

تابع القراءة→

جانب من حضور(مسرحية النبيل)تاليف واخراج محسن النصار والتي عرضت في المهرجان المسرحي الاول لكلية الغنون الجميلة /قسم الغنون المسرحية /بغداد

تابع القراءة→

جانب من الحضور (لمسرحية النبيل)تاليف واخراج محسن النصار والتي عرضت في المهرجان المسرحي الاول لكلية الفنون الجميلة /قسم الفنون المسرحية /بغداد

تابع القراءة→

تقديم التهاني للكاتب والمخرج المسرحي محسن النصار بعد نجاح عرض( مسرحية وظيفة مربحة )فيالمهرجان المسرحي الثاني لكلية الفنون الجميلة /قسم الفنون المسرحية/بغداد

تابع القراءة→

تكريم المخرج والكاتب المسرحي محسن النصار في المهرجان المسرحي الثاني لكلية الفنون الجميلة /قسم الفنون المسرحية/بغداد بعد نجاح عرض مسرحية وظيفةمربحة

تابع القراءة→

تكريم الفنان محسن النصار

تابع القراءة→

جانب من الحضور (لمسرحية النبيل)تاليف واخراج محسن النصار والتي عرضت في المهرجان المسرحي الاول لكلية الفنون الجميلة /قسم الفنون المسرحية /بغداد

تابع القراءة→

بعد نجاح عرض مسرحية وظيفة مربحة MOHSSN ALNASIRفرحة الكاتب والمخرج

تابع القراءة→

برتولت بريخت : أحد قمم اعمدة المسرح في القرن العشرين 1808- 1956 / عادل حبه

في الاسابيع الاخيرة وحتى 21 من أيار الجاري ولاول مرة منذ عام 1947 ، تعرض على مسرح السينما في واشنطن مسرحية "المتحدثون الصامتون"، وهي احدى مسرحيات الشاعر والكاتب المسرحي الالماني برتولت بريخت، احد ابرز كتاب الشعر والمسرحية في القرن العشرين بمناسبة الذكرى الخمسين لرحيله. ولهذا العرض في الولايات المتحدة الآن مغزى خاص حيث ان هستيريا الحرب الباردة التي طغت على هذا البلد خلال قرابة خمسة عقود، وغيبت الكثيرين من رموز الثقافة والتنوير، واجبرتهم على مغادرة البلاد او الاعتكاف او السجن ، قد ولت. ويجري منذ انهيار الحرب الباردة المشينة اعادة الاعتبار لضحايا تلك المرحلة المظلمة وعرض نتاجاتهم وطبع كتبهم في الولايات المتحدة الامريكية او في روسيا على حد سواء. وهكذا جرى ، على سبيل المثال، انتاج فلم امريكي عن حياة تشارلي شابلن في السنوات الاخيرة بعد ان منعت كل نتاجاته بحجة الشيوعية و تهمة النشاط المعادي للولايات المتحدة واجبر على مغادرة البلاد. لقد طالت هذه الهيستيريا ابرز كتاب المسرح وهو برتولت بريخت بنفس التهمة واضطر هو الآخر الى مغادرة البلاد في عام 1947. وقد تطول القائمة، والحيز لا يسمح بذلك، لو استعرضنا جميع الكتاب والمسرحيين والفنانين ونجوم السينما والتنويريين والفلاسفة وعلماء الاجتماع والاقتصاد والشخصيات السياسية والنقابية والمهنية ممن طالها سيف الحرب الباردة وشرورها والتي سادت العالم شرقها وغربها مما الحق أضراراً جمة بالمجتمع الامريكي وفي الثقافة والوجدان والضمير فيه، ناهيك عما لحق من اضرار بالثقافة في العالم عموماً. 

ولد بريخت في عام 1898 في مدينة اوغسبرغ من محافظة باير جنوب المانيا عن أب كاثوليكي وام بروتستانتية. وبدأ بكتابة الشعر في سن مبكرة ، ونشرت اولى مقطوعاته الشعرية في عام 1914. وعندما انهى بريخت المدرسة الابتدائية انتقل الى "غومنازيوم كونيغليشزه" لاكمال دراسته المتوسطة. وفي عام 1917 سجل في جامعة لودفيغ ماكسيمليان في مدينة ميونيخ لدراسة الطب. وبعد انهاء الخدمة العسكرية كطبيب متدرب في الجيش، تابع الدراسة في الطب والتي سرعان ما تركها في عام 1921. وبعد احداث الثورة البافارية في عام 1918 كتب اول مسرحية له وهي "بال" والتي اخرجت 1923 في عام ولقت نجاحاً كبيراً. 

بدأ ارتباط بريخت بالشيوعية عام 1919، عندما انضم الى الحزب الديمقراطي الاشتراكي المستقل. واثناء ذلك اقام علاقة وطيدة مع الكاتب الالماني ليون فوشتوانغر والتي كانت لها اهمية كبيرة بالنسبة الى الكاتب الشاب من الناحية الادبية. ونصحه فوشتوانغر بالانضباط بقدر ما يتعلق بكتابة المسرحيات. وعين بريخت في عام 1920 كمشاور اساسي في اختيار المسرحيات في كمرسبايد في ميونيخ. وبعد علاقة عاطفية مع فراولين باي ولد ابنه الاول فرانك. وفي عام 1922 تزوج من الممثلة ماريان زوف. وتم تعيين بريخت في عام 1924 مستشاراً لمسرح ماكس راينهاردت دويتشس في برلين. وصعد نجم بريخت مع عرض مسرحيته "تشرد في الليل" (1924) واستمرت مع عرض "اوبرا الشحاذين" او "اوبرا القروش الثلاثة" للمؤلف جون غاي، والتي اتفق على تلحينها مع الموسيقار كورت ويل.

وفي حوالي عام 1927 شرع بريخت بدراسة كتاب "الرأسمال" لكارل ماركس، وتأثر بمفهوم البناء الفوقي الذي طرجه ماركس والذي اصبح محوراً في مفهوم بريخت لنظريته المسرحية. وغدا بريخت، في عام 1929، عضواً في الحزب الشيوعي الالماني. وقام اثناء عمله في مسرح شيفباوردام بتدريب الكثير من الممثلين الذين تحولوا الى نجوم في عالم المسرح والسينما الالمانية ومن بينهم اوسكار هومولكا وبيتر لور والمغنية لوت لينيا زوجة كورت ويل. وعمل بريخت مع هانس ايزلر على انتاج فلم سياسي هو "كوهله وامب"،وهو الاسم الذي كان يطلق على احد الاحياء الفقيرة التي تحتضن العاطلين عن العمل. وسمحت السلطات بعرض الفلم في عام 1932 الا انه سرعان ما منعته السلطة النازية الجديدة التي سيطرت على الحكم حينذاك. في عام 1930 عرضت مسرحيته الملتزمة سياسياً وهي "الاجراءات اتخذت" والتي تتميز بالمباشرة واللاعاطفية، والتي تحفظ الحزب الشيوعي الالماني عليها لتضمنها قدراً من التطرف السياسي. ان الدرس الذي يقدمه بريخت في هذه المسرحية هي التضحية بالفرد بأي نحو من اجل توفير الحرية للبشرية في المستقبل. 

في عقد الثلاثينيات من القرن العشرين فرضت السلطة النازية حضراً على جميع مؤلفات بريخت ومسرحياته واشعاره. وغالباً ما كان البوليس يهاجم دور العرض ويوقف عرض مسرحيات بريخت. ولذا قرر بريخت الهجرة الى الدانيمارك واستقر في جزيرة فين حتى عام 1939. ثم رحل الى فنلندا حيث استقر في مدينة ليتي وكضيف على الكاتب الفنلندي هيلا ويوهلجوكي. وهناك كتب بريخت مسرحيته الشهيرة "السيد بونتيلا وتابعه ماتي" في عام 1940. وفي نفس السنة كتب مقالته الشهيرة "حول المسرح التجريبي" حيث القى فيها ضوءا على اعمال فاختانغوف وانتوين ومايرهولد وراينهاردت واوخلوبوكوف وستانيسلافسكي وجيسنر وغيرهم من المسرحيين الانطباعيين. وناقش بريخت اتجاهين في المسرح المعاصر هما الطبيعي والانطباعي. واعتبر الطبيعية عبارة عن "تمثيل بين الفن والعلم"، والذي يعطي المسرح الطبيعي تأثيراً اجتماعياً كبيراً ولكن على حساب قدرته على رفع المتعة الجمالية. اما الانطباعية فهي على حد قول بريخت "تغني الى حد كبير وسائل المسرح في التعبير وتجلب مكتسبات جمالية قابلة للاستغلال". ولكنها برهنت على انها غير قادرة على القاء اي ضوء على العالم بإعتباره موضوع للنشاط الانساني. 

ومن فنلندا انتقل بريخت الى الاتحاد السوفييتي ليستقر لفترة قصيرة ويتعرف على نمط من الاداء المسرحي القفقازي والشرقي التقليدي عموماً بما يعرف عندنا في الادب العربي بـ "الحكواتي" او "القصه خون" في الادب الفارسي، والتي على ضوئها كتب مسرحيته المعروفة "دائرة الطباشير القفقازية" (1941 -1945). ان جوهر هذه المسرحية توضح ان الملكية يجب أن لا تعود الا الى اؤلئك الذين يمكن ان يستفيدوا منها بطريقة انسانية. كما بادر الى كتابة مسرحيته الشهيرة الاخرى وهي "الانسانة الطيبة من ستشوان" عن حكاية صينية. وفي هاتين المسرحيتين اقتبس بريخت من اساليب المسارح الصينية والروسية والشرقية المبادئ الاساسية لمنصة المسرح وتقسيمه والاداء المسرحي.

و انتقل بريخت بعد ذلك الى الولايات المتحدة واستقر في مدينة سانتا مونيكا، ورافقته في رحلته الممثلة الدانماركية روث بيرلو والممثلة البروليتارية الالمانية مارغريت ستيفان التي وافاها الاجل في موسكو.

وفي موطنه الجديد حاول بريخت الكتابة لهوليوود، ولكن المتنفذين فيها لم يوافقوا الا على نص واحد له وهو "الجلادون يموتون ايضاً" والذي حول الى فلم اخرجه المخرج السينمائي البارز فريتس لانك في عام 1942. وفي عام 1947 استدعي الى التحقيق من قبل لحنة النشاط المعادي لامريكا والتابعة للكونغرس الامريكي برئاسة جي. بارنل توماس. والتزم بريخت الصمت امام المحققين، ولم "يشاكس". وغادر بريخت الولايات المتحدة مباشرة دون انتظار حضور عرض مسرحيته "حياة غاليلو غاليلي" في مدينة نيويورك، والتي قام بدور البطولة فيها تشارلز لافتون الممثل المسرحي والسينمائي المعروف. وتحكي هذه المسرحية عن استسلام غاليلو، هذه الشخصية العلمية وتنازلها عن نظريته حول الكون امام محاكم التفتيش الدينية القروسطائية مقابل الابقاء على حياته. وفي خلال فترة بقائه في الولايات المتحدة تعرف على الناقد والاديب الانجليزي المقيم في الولايات المتحدة اريك بنتلي، من انصار السلام والتقدم المعروفين آنذاك، حيث قام الاخير بترجمة آثار بريخت الى اللغة الانجليزية لتسهيل تقديمها على مسارح الدول الناطقة بالانجليزية. وقد الف بنتلي اخيراً كتاباً قيماً عن حياة بريخت بعنوان "خواطري عن بريخت" الذي بعتبر افضل ما كتب عن هذا المبدع والفيلسوف. 

وانتقل بريخت الى سويسرا حيث عكف خلال سنة من استقراره في مدينة زوريخ على تقديم مسرحية "انتيغونا" لصوفوكوليس. كما قام بتأليف كتابه النظري المعروف حول المسرح وهو بعنوان "مبادئ مختصرة في المسرح". وبعد 15 سنة في المنفى عاد بريخت الى وطنه المانيا في عام 1948 واستقر في برلين حيث اسس مسرحاً خاصاً به هو مسرح "برلينر انسامبل". وشاركته في نشاطه زوجته الثانية هيلين فايغل التي تزوجها عام 1928 إذ قامت بأداء أدوار رئيسية في مسرحياته الى جانب إخراج هذه المسرحيات. ولم تخلو علاقاته مع الاجهزة الرسمية في المانيا الديمقراطية من المشاكل رغم انه كان يحاول تخطي المشاكل مع اجهزة الرقابة فيها. وفي ملاحظاته التي دونها آنذاك كتب يقول "اية أزمنة هي التي نعيشها عندما يصبح الحديث عن الشجرة جريمة لا تغتفر لانه يخترق جدار الصمت على الاعمال الشائنة!". ومن اجل التمتع بإمكانية الحركة والانتقال بحرية في اوربا، بادر الى طلب الحصول على جواز سفر نمساوي في عام 1950. 

لقد اصبح برتولت بريخت الاكثر شعبية في الشعر المعاصر، ولم ينافسه سوى شكسبير وشيللر. وشاعت شهرته بنحو اكثر عندما قام المخرج الفرنسي جين فيلار بإخراج مسرحية بريخت "الام الشجاعة وابنائها" في باريس عام 1951. وتبع ذلك قيام فرقة بريخت المسرحية "برلينر انسامبل" في المشاركة في المهرجان الدولي للمسرح في باريس عام 1954 مما زاد احترام العالم لفنه. وقد ترجمت مسرحياته الى42 لغة وطبعت مؤلفاته في 70 مجلداً.

لقد اراد بريخت من المسرح ان يتحول الى منبر للحوار وليس منصة للاوهام. ووضع مفهوماً جديداً للابداع المسرحي عرف بـ "التغريب" او "مسرح ابيك" او "المسرح الملحمي"، الذي يهدف الى حث دائرة النقد في ذهن المتفرج. ان هذا المفهوم يستند الى فكرة "صناعة ما هو غريب" وهذا ما يحوله الى فعل شعري. وكان بريخت يهدف من مفهومه الى انتزاع الانفعال من الانتاج المسرحي وابعاد المشاهد عن الشخصيات المسرحية وانفكاك الممثلين عن ادوارهم. وعند ذاك تصبح الحقيقة اكثر سهولة للادراك. وكان بريخت يردد على الدوام المقولة التالية :"لا شئ اهم من تعلم التفكير بشكل خام. فالتفكير الخام هو تفكير الرجال العظام". ان مسرح بريخت يهدف الى دفع المشاهد للتفكير. لقد قادت معتقدات بريخت الفلسفية الماركسية الى دمج وظيفتين للمسرح؛ اي وظيفة التوجيه والمتعة اوالتسلية. وهنا سعى بريخت الى ان يجعل من المسرح مشروع صورة للعالم بادوات فنية، ويقدم نماذج للحياة بإمكانها ان تساعد المتفرج على فهم بيئته الاجتماعية والسيطرة عليها من الناحية العقلانية والعاطفية. 

لم يعرف المعنيون بالمسرح في العراق بريخت الا متأخراً. ففي اوائل الخمسينيات حمل المسرحي البارز جاسم العبودي وزوجته الفاضلة الامريكية مارغريت العبودي بعد عودتهم من الولايات المتحدة ملامح المسرح الانطباعي ومدرسة ستانيسلافسكي بالذات ولم يقدموا مسرح بريخت الى الجمهور العراقي. لقد ارسى جاسم العبودي المسرح العراقي على اسس علمية حديثة، كما قامت السيدة الفاضلة مارغريت بتدريس اسس المكياج المسرحي العلمي وتتلمذ على يدها الكثير من طلبة معهد الفنون الجميلة ومنهم المسرحي عبدالله حبه. ولكن في منتصف الخمسينيات بدأ المهتمون بالمسرح قراءة ما يكتب عن بريخت في صحف عربية وعراقية. فقد كتب الرسام والمسرحي والصحفي عبدالله حبه في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي اول مقالة عن بريخت في مجلة السينما التي كان يصدرها المخرج السينمائي كامران حسني وهو نفس مخرج الفلم العراقي الشهير "سعيد افندي" الذي قام ببطولته كل من الفنان القدير يوسف العاني والفنان الرائع عبد الواحد طه والفنانة الموهوبة ناهدة الرماح. وبعد عودة الفنان الراحل ابراهيم جلال من الولايات المتحدة في اوائل الستينيات من القرن الماضي، عمل على ادراج مسرح بريخت في مادة الاخراج في معهد الفنون الجميلة وفي الاكاديمية. واعتمد المرحوم ابراهيم جلال مدرسة بريخت في الاسلوب التقني واعتمد الواقعية الملحمية ضمن نظرة فلسفية مع اضافة عناصر وتشكيلات من رقص وموسيقى في الاخراج. الا ان القمع السياسي لم يدع الفنان ابراهيم جلال تحقيق مشروعه بذريعة ماركسية هذا المنهج. لقد عمل ابراهيم جلال على هذا المنهج عند اخراجه لمسرحية "مصرع كليوباترا" لاحمد شوقي و "ماكبث" لشكسبير و "كاليغولا" لكامو و "فوانيس" لطه سالم. لقد تكللت جهود ابراهيم جلال في النجاح في النهاية عندما قام بإخراج مسرحية "البيك والسائق"، المقتبسة من مسرحية بريخت "بونتيلا وتابعه ماتي"، والتي جرى تعريقها من قبل الشاعر والسنياريست صادق الصائغ. وقد مثل دور بونتيلا الممثل القدير يوسف العاني ومثل دور ماتي الممثل البارع قاسم محمد. ان هذه المسرحية في الحقيقة كانت اطروحة الماجستير التي قدمها ابراهيم جلال في معهد غودمان ثياتر في الولايات المتحدة في اثناء دراسته.

في عام 1964 نشرت "سلسلة مسرحيات عالمية" لاول مرة نص مسرحية لبريخت وهي "القاعدة والاستثناء". "وكتب المسرحي الشاب علي رفيق الطالب في معهد الفنون الجميلة دراسة لهذا الاسلوب غير المألوف في العراق في المعهد. وتلقى المسرحي الشاب التشجيع من الفنان الراحل جعفر السعدي، وشرع علي رفيق بالاستعداد لاخراج هذه المسرحية. و تطلب التحضير لهذه المسرحية الاتفاق مع الشاعر الراحل طارق ياسين لتهيئة النص الشعري وتهيئته موسيقياً. وتولى الفنان الراحل كمال السيد بالتلحين، حيث لحن 11 اغنية وكانت اول اعماله الموسيقية. وبعد التدريب المضني على هذا الاسلوب الجديد تم العرض في عام 1965 ضمن الموسم المسرحي الطلابي الرابع على قاعة حقي الشبلي، وهو يعد اول عرض لاعمال بريخت في العراق. وعرضت المسرحية لمدة يومين ولكن تدخلت عمادة المعهد في اليوم الثالث ومنعت العرض وافرغت القاعة من الكراسي بذريعة ان المسرحية ماركسية!! ولكن مخرج العرض دخل القاعة عنوة ودعى الجمهور لمشاهدة المسرحية وقوفاً. وإستجاب الجمهور للعرض الذي دام ساعتان. وشارك في التمثيل كل من الفنانين سامي السراج وكاظم فارس وساهرة احمد وعبد الحسين كامل وحكمت الكلو وتحسين شعبان وعوني كرومي وقصي البصري وقاسم الملاك وفيصل صالح وصمم الديكور الفنان فائق حسين". *

ثم جرى تباعاً عرض مسرحيات لبريخت في العراق. فقام المخرج صلاح الكصب بإخراج مسرحية "محاكمة لوكولوس". واعاد الشهيد كاظم الخالدي إخراج مسرحية "القاعدة والاستثناء". كما قام المخرج فيصل المقدادي باخراج مسرحية "القائل نعم القائل لا". وقام المرحوم ابراهيم جلال بإخراج مسرحية "دائرة الطباشير القفقازية" بعد ان عرقها واعاد كتابتها المؤلف عادل كاظم واطلق عليها اسم "دائرة الفحم البغدادية" التي منعت بعد العرض الاول من قبل طارق عزيز منظر "النازيين العراقيين"، تماماً كما منعت اعمال بريخت من قبل غوبلز والسلطات النازية قبل خمسة عقود. وقام الفنان عوني كرومي بإخراج مسرحية " حياة غاليلو غاليلي" ايضاً.

لقد كان تأثير بريخت على المسرح المعاصر ضخماً ومثيراً للنقاش والجدل في نفس الوقت. ان المخرج والممثل والمصصم والمؤلف الموسيقي يحتفظون بمكانة متساوية في الانتاج، وهو ابداع جديد في الفن المسرحي. كما إن وجهة نظربريخت الماركسية كانت حجر عثرة امام اندماجه بالمسرح الغربي، في حين شكلت تكنيكاته الشكلية في خدمة المتعة الجمالية صعوبات جدية في الاداء المسرحي في الدول الاشتراكية. ولكن وبدون شك فان المشاهد والملابس التي استخدمها بريخت في عروضه المسرحية اضحت الاكثر نفوذاً في المسرح المعاصر.

تابع القراءة→

هموم المسرح العراقي .. من جديد في هولنــــــدا

لأن عالم المسرح العراقي بشخوصه المتعددة من ممثلين و كتاب و نقاد و متابعين و جمهور و مسارح شهدت العطاءات الرائعة ، و مهرجانات صفقت وأنتصرت للأبداع المسرحي العراقي في بقاع مختلفة من العالم ، لأن كل هؤلاء قد تركوا بصمة واضحة تفخر بها الثقافة العراقية عبر كل العهود في تأريخ العراق الحديث ، فإن المسرحيين العراقيين في هولندا ومن جديد ومن يواكب بعض من أعمالهم، رغم قلتها و ندرتها من متخصصين و جمهور، لا زالوا على نفس تلك الروح والأصرار الكبيرين في تقديم ما يمكن تقديمه، لا من أعمال فنية وحسب ، بل ولمتابعة هموم الثقافة العراقية ومنها المسرح وما يحيق به من أخطار و رغم أختلاف الزمان والجغرافيا ممن هم فيها وعليها و رغم الصعاب الكبيرة التي يعانون منها في بلدان الشتات و من أجل أن تبقى جذوة المسرح العراقي والفن العراقي الذي يحاكي هموم الشعب اليومية متوهجة ، منتصرة لتطلعات واحدة من أهم أماني الشعب العراقي في أن يحيا حياة مدنية حرة وكريمة ، تليق به وبعطاء أبناءه الثر والوفير ومنهم الفنانون العراقيون .. وأزاء ذلك كله ومن جديد ، فقد أنتظمت للمرة الثانية وبعد أشهر من اللقاء الأول ، الطاولة المسرحية الثانية التي نظمتها لجنة العمل الفكري و الثقافي في منظمة الحزب الشيوعي العراقي في هولندا يوم الجمعة المنصرم الموافق 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 و بالتعاون مع النادي الثقافي المندائي في مدينة دنهاخ ( لاهاي ) الهولندية والذي أكتضت قاعته بعدد من المتابعين والجمهور من أبناء الجالية العراقية في هولندا.

   

وقد جاءت أولى المساهمات على تلك الطاولة التي أتسعت لعدد من الفنانين والنقاد العراقيين لشيخ الفنانين والمسرحيين العراقيين الفنان القدير خليل شوقي الذي أسترجع من جديد معاني التضحيات التي قدمها الفنانون العراقيون منذ الأربعينيات، رغم عدم توفر أية بنى تحتية لما يمكن أن يسمى مسرحاً عراقياً ، وأشار الى الهموم الكبيرة التي حملها المسرحيون العراقيون منذ تلك السنوات وحتى يومنا هذا والتي لا يمكن تشخيصها بالسهولة المعتادة، لكثرة المنعطفات الكبيرة والخطيرة التي صاحبت الحياة اليومية للعراقيين ومنهم المسرحيون ، لذا فإن الحديث عن تشخيص الهموم مرة واحدة ، هو ما يمكن أن يترك للنقاد وللمتابعين وللجمهور للحديث عنه . كما أشار الى عدم وجود ما يسمى بمسرح عراق الداخل أو الخارج أو مسرح لجوء ، بل أن هناك مسرحاً عراقياً واحداً لا يتجزأ يحمل هويته المعروفة منذ عقود طويلة مضت .. وتابع بسرد مشوّق كعادته الى الكثير من الأعمال التي قدمها مع مجموعة من الفنانين الهواة في سنوات تلك العقود من أجل الأنتصار لقضايا الكادحين و هموم الناس اليومية وأعتبر المسرح جزء من قضية كبيرة هي قضية الشعب الوطنية ، تاركاً الحديث لأحد متابعي المسرح من النقاد الذي أستضافته الطاولة لكي يتحدث عن أنطباعاته التي لا تنقطع حتى اللحظة عن المسرح العراقي وشجونه ، فقد أشار الناقد ياسين النصيّر الى ما تطرق اليه الفنان خليل شوقي حول مفهوم المسرح و خشبة المسرح وما تعنيه وتحدث عن الجذور التأريخية لظهور المسرح في عهود ما قبل الميلاد والتي كانت عادة ما تتم في الهواء الطلق ,امام عامة الجمهور وأرتباطها بالطقوس الدينية وعبادة الخالق والتطلع اليه بأعتباره ( المنقذ ) لما يحيط بالناس من مشاكل أجتماعية وأقتصادية آنذاك، خذلهم فيها السلاطين والحكام في إيجاد حلول ناجعة لها واشار الى الى أن المسرح العراقي يحتوي على نوى فكرية كالتي يحويها المسرح العالمي و بوجود فنانين مسرحيين قديرين .. و تطرق الى ما كان يقدم من أعمال مسرحية أجتماعية نقدية في فترة الأربعينيات من القرن المنصرم ، دون وضوح الأبعاد السياسية لتلك الأعمال ، لكن ما تلا تلك الفترة تحديدا ، هو ظهور مسرح ذو قيمة أجتماعية كبيرة ، بعد أن أتضح و نضج البعد السياسي للكثير من الأعمال المسرحية ، كما صاحب ذلك تحول كبير في النص المسرحي وذلك لتعدد حالات الواقع الأجتماعي ومشاكله وذلك عبر الترابط الواضح للفصول واللوحات التي تحويها نصوص المسرحيات ، وكانت هذه الحالة سباقة للمسرح العراقي على بقية المسارح العربية ، كما أضاف المسرح العراقي الى شخصيته ، أستثماره للميثولوجيا العراقية القديمة من خلال أعمال متميزة كثيرة أضفت للمسرح ثقافة مسرحية جديدة بكل التفاصيل ، و تطرق الة فترة السبعينيات التي أعتبرها قفزة نوعية هائلة في أعمال المسرح العراقي ، حيث أتسعت دائرة الممثلين والكتاب و كثرة النصوص و بروز العديد من النقاد الذين أثروا الصفحات النقدية في العديد من المجلات والصحف المتخصصة في المسرح التي ظهرت آنذاك وأخذت تواكب هذا النشاط الكبير والمتلاحق ، وأشار الى حصاد المسرحيات العراقية للعديد من الجوائز في مهرجانات كثيرة داخل و خارج الوطن ، أضافة الى بروز العديد من الفرق المسرحية في العديد من محافظات العراق والتي قدمت وأنتجت أعمالاً و فنانين كبار ساهموا في عملية الأبداع الفني المسرحي وعلى سبيل المثال أشار النصيــّر الى أن عدد المسرحيات التي قدمت خلال خمس سنوات في تلك الفترة قد بلغ 182 عملاً مسرحياً ، ولهذا فإن هذا التطور الكمي والنوعي في تلك الأعمال قد أثار حفيظة السلطات الحاكمة آنذاك التي لم يرق لها هذا التلاحم الكبير بين الجمهور والفنانين المسرحيين وأعمالهم التي أرتبطت بهموم الناس و تطلعاتهم الحياتية اليومية .. ! وعن وجود الطاقات والكفاءات من الفنانين المسرحيين في أوروبا وغيرها من البلاد ، فقد أوضح أنها لا تؤشر بطبيعتها الى وجود مسرح عراقي واضح المعالم ، فهناك أعمال منفردة وقليلة ، تقدم هنا وهناك .. تبقى الحاجة الى وجود ترابط وصياغة جديدة وأستثمار أمثل لكل هذه الطاقات المبعثرة هنا وهناك .. وفي حديثه عن المسرح الكردي فقد أعتبره هو الوحيد الذي نشط في كثير من الأعمال والنصوص المسرحية وإقامة المهرجانات المنتظمة في بعض البلدان الأوروبية .

   

في الجزء الثاني من أعمال الطاولة المسرحية هذه التي غاب عنها عدد من الفنانين لأرتباطهم بأعمال أخرى كالفنانة مي شوقي والفنان فارس شوقي والفنان نور الدين فارس ، فقد أحتوى على مادة فيلمية ولقطات مصورة عرضت على الشاشة المعدة للعرض قدمها الفنان فارس الماشطة، لأعمال الفنان خليل شوقي ولحفلات التكريم وما نشرته الصحافة العراقية من صحف ومجلات عن تلك الأعمال وعن البوسترات الأخيرة لمسرحية ( السيد والعبد ) التي أدى أدوارها الفنان شوقي والفنان منذر حلمي وأخرجها الفنان الراحل الكبيرعوني كرومي والتي قدمت لأكثر من مرة في العاصمة الألمانية برلين قبل سنوات قلائل .. كما عُرضت صوراً لنشاطات الفنان الماشطة في الجزائر وغيرها من البلدان ، وأستمرت لقطات العرض المصوّرة التي هيأتها الشابة أروى عبر جهاز الكومبيوتر بأقتدار تتوالى أمام أنظار المتابعين، لنشاهد أعمالاً متميزة قدمها مسرحيو هولندا وهم يشاركون في مهرجان ( آسيا تلتقي آسيا ) في اليابان عام 2003 ، فها هي عشتار المفرجي و هادي الخزاعي وفارس الماشطة يقفون وبالأشتراك مع ممثلة يابانية على خشبة المسرح في إحدى القاعات المسرحية ليقدموا للجمهور الياباني ولأول مرة في تأريخ المسرح العراقي طاقاتهم الفنية والفكرية التي لاقت أستحسان الجمهور والصحافة اليابانية.
و دعا الرفيق سمير العتابي المتابع لأعمال المسرح العراقي الى تقديم أعمال جماعية واعية ذات معاني فكرية تحاكي هموم الشعب العراقي وما يقاسيه من هموم و محن .. و تحدث عن الأعمال التي قدمها الشيوعيون العراقييون في المعتقلات والسجون وفي نضالات الأنصار خلال عقد الثمانينات، متحدين ظروف القهر والأحوال الصعبة التي كانوا يعانون منها طوال تلك السنين .. وأشار الى الدعم المادي الذي بدونه لايمكن للمسرحيين العراقيين أن ينهضوا و يواصلوا تقديم عطاءاتهم الفنية والفكرية. وعاد الفنان فارس الماشطة من جديد ليقدّم هذه المرة مجموعة من الملاحظات والمقترحات للنهوض بالتعليم الأكاديمي المسرحي من خلال وجود مناهج طرق تدريسية واضحة و علمية و تطبيقية و تواجد الخبرات العملية الناضجة والمتمكنة و كذلك تنويع اللغات ( وتحديداً اللغة الأنكَليزية ) في عملية التدريس والتطبيق للطلبة الدارسين في الأكاديميات الفنية من أجل رفع المستوى الثقافي والعلمي للطلبة وأعتبار تلك مادة اللغة المذكورة شرطاً أساسياً لتجاوز الطلبة مراحلهم الدراسية التخصصية.
أما الأستاذ جاسم المطير وهو الذي واكب هموم المسرح والثقافة العراقية بشكل عام لعقود طويلة، فقد أشار الى أن النظرة الى هذا الفصل المهم والحيوي من الفنون يجب أن تتغير تغيراً كلياً بأعتباره عنصراً من عناصر التغيير الأجتماعي في بلدان عديدة والذي أسهم من خلال نشاطه المؤثر والواضح في تحريك عملية التغيير السياسي والأجتماعي وأشار بهذا الخصوص الى نماذج عديدة أسهم فيها الفنانون المسرحيون في العديد من البلدان . كما أشار الى عدم وجود ظروف موضوعية مؤاتية لنشوء مسرح عراقي في هولندا ، لعدم توفر الأمكانات المادية وصعوبة إيجادها ، مما يخلق عثرة واضحة في نشوء مثل هذا المسرح ، وشددّ على المقترحات التي قدمها في الطاولة المسرحية الأولى التي أنعقدت قبل أشهر ومنها الدعم المتواصل للمسرح العراقي في داخل الوطن ومناشدة الجهات الثقافية في تخصيص جائزة للأعمال المسرحية المتميزة بأسم الفنانة الكبيرة الراحلة ( زينب ) . وعن الأمكانات المادية التي يجدها ضرورية لمواصلة المسرحيين العراقيين لأعمالهم في الخارج ومواصلة دعم زملائهم في الداخل ، فقد أرتأى أن يتم التعاون مع المنظمات الهولندية ذات الأهتمام المشترك بالشؤون الثقافية لأشراك فناني الداخل من المسرحيين في أعمال مشتركة في داخل هولندا والأستفادة من الدعم المادي لتلك المنظمات. ولم يغب عن بال الأستاذ المطير الدور المهم الذي تلعبه القنوات الفضائية العراقية في تطوير المسرح العراقي بالتنسيق مع الأجهزة الثقافية في داخل الوطن ، كما أكد على ضرورة الأهتمام بالطاقات الشابة الواعدة وصقلها وخلق مسرح للشباب ، يمكن أن يكون للرواد من المسرحيين دوراً مؤثراً وكبيراً في تطويره.
الفنان حمودي الحارثي الذي حضر هذا اللقاء الثقافي للمرة الثانية وبحماس كبير، أشار الى أن الملاحظات والتجارب التي تحدث عنها بقية الفنانين والنقاد المشاركين في الندوة قد أغنت هذا اللقاء الشيّق وأبدى أستعداده الدائم لأغناء أية تجربة أو مشروع أو تجمع للمسرحيين العراقيين في هولندا والمساهمة معهم في رفد الثقافة العراقية في الداخل والخارج من خلال الأعمال المسرحية أو التمثيلية .
ولم تكتفي كاميرات التصوير الثابتة والمحمولة التي وجدت لها حضوراً ملحوظاً عن قناتي الفيحاء والعراقية الفضائيتين في تغطية هذا اللقاء المهم ، بل وساهم الأعلامي كريم بدر عن قناة الفيحاء في الحديث عن سنوات القهر التي عاشها الفنانون المسرحيون العراقيون خلال عقد الثمانينات من القرن المنصرم وما قدموه من أعمال فنية متميزة رغم سلطة الرقيب و دموية النظام السابق ، وأشار الى مجموعة من تلك الأعمال والى أولئك الفنانين البواسل الذين واصلوا عطاءاتهم داخل الوطن رغم تداعيات الحرب التي فرضت نفسها على حياة الناس والتي تم تجسيدها في أعمال مسرحية عدة. ودعا بدر النقاد والكتاب والمهتمين بشؤون المسرح الى تسليط الضوء على تلك الأعمال الرائعة ومعانيها العميقة في تلك السنوات المريرة من حياة الشعب العراقي.
ومع أقتراب الوقت المخصص لهذا اللقاء على نهايته ، فقد أستثمر بعض الحضور من الجمهور الدقائق المتبقية ليشارك في تقديم عدد من المقترحات ، منها تشكيل رابطة للمسرحيين العراقيين في هولندا تضم نقاداً و ممثلين وكتاباً ، يمكن لها أن تساهم في أحتضان الطاقات المسرحية المتواجدة و تربية كوادر مسرحية شابة والتواصل مع الداخل.
الفنان المسرحي هادي الخزاعي الذي أدار الحوار بكفاءته وخبرته المعهودة خلال الساعات الثلاث لهذا اللقاء وبالأشتراك مع الدكتور هاشم نعمة عن لجنة العمل الفكري و الثقافي في المنظمة ، أشار بدوره الى ضرورة إنشاء رابطة للمسرحيين العراقيين و ضرورة التنسيق مع منظمات الشبيبة الهولندية لتدريب الكوادر العراقية الشابة والأستفادة من الدعم المادي لتلك المنظمات.

التغطية الصحفية / المكتب الأعلامي - منظمة الحزب الشيوعي العراقي في هولندا

تابع القراءة→

«حلاق اشبيلية» لبايزيلو: قبل أن يدخل روسيني على الخط

ابراهيم العريس

تعتبر أوبرا «حلاق اشبيلية» للإيطالي جاكينو روسيني، من أشهر الأوبرات في تاريخ هذا الفن... وهي بلغت من الشهرة ان نسي الناس ان النص المسرحي الأصلي الذي أخذت منه، وهو من تأليف الفرنسي بومارشيه، كان ذات يوم عماد حركة مسرحية نشطة... وكذلك كانت أوبرا روسيني من الشهرة بحيث نسي الناس – بمن فيهم هواة فن الأوبرا – أنه كان ثمة قبل دخول روسيني ميدان هذا العمل أوبرا أخرى تحمل الاسم نفسه، ومقتبسة بدورها عن مسرحية بومارشيه وضعها مواطن روسيني، جوفاني بايزيلو، لتقدم في عرضها الافتتاحي في سانت بطرسبرغ، عاصمة روسيا في العام 1782، أي قبل 34 سنة من العرض الافتتاحي لـ «حلاق اشبيلية» التي نعرفها اليوم.  

* من الناحية المسرحية، نحن أمام العمل نفسه في الحالين. ولكن من الناحية الموسيقية من الواضح أننا أمام عملين مختلفين تماماً عن بعضهما البعض... وكذلك ثمة اختلاف وان يكن أقل بكثير، بين الاقتباس الذي حققه كاتب نص أوبرا بايزيلو (بتروزيليني)، والاقتباس الآخر الذي حققه كاتب النص الذي لحنه روسيني (تشيزار ستربيني)... حتى وان كان الكاتبان قد بقيا أمينين للنص المسرحي الأصلي. ومنذ البداية هنا لا بد من القول ان روعة العمل الموسيقي الذي حققه روسيني لهذه الأوبرا، كان لا بد له من أن يمحو من الذاكرة، والى حد كبير، العمل الذي سبقه والذي يكاد يكون منسياً اليوم، حتى وان كان يقدم في ايطاليا أو في روسيا بين الحين والآخر، على سبيل الذكرى لا أكثر.

ومع هذا، لا بأس من التوقف هنا عند «حلاق اشبيلية» كما لحنها بايزيلو، لأنها – على أية حال – تبقى الأشهر بين أعماله، هو الذي كتب عشرات الأعمال الأوبرالية طوال حياة غنية، ملأت القرن الثامن عشر، وكاد خلالها أن يكون فريد زمنه في هذا الفن... وكان واحداً من مؤسسي حقبته التالية التي شغلت القرن التاسع عشر بأسماء عرفت كيف تغطي على اسم بايزيلو، وأسماء معاصريه، بحيث بات يخيل الى كثر ان ايطاليا عرفت نهضة أوبرالية، في حقبة فصلت بين بدايات مونتفردي العظيمة، وظهور روسيني وفردي ومن لف لفهما، من صانعي مجد هذا الفن في ايطاليا القرن التاسع عشر.

من ناحية الموضوع تتبع أوبرا بايزيلو، السياق نفسه الذي يسير روسيني على هديه في أوبراه... أي الخط الحدثي الذي صاغه بومارشيه علماً بأن هذا الأخير، حين كتب العمل في المرة الأولى، من خمسة فصول، صاغه أصلاً على شكل أوبرا هزلية كتب لها الموسيقى بنفسه. ولكن، اذ لم يحقق ذلك العمل أي نجاح يذكر، واذ سخر كثر من جهود بومارشيه الموسيقية، عاد هذا واكتفى بتقديم العمل كمسرحية. حتى اليوم، لم يبق أي أثر حقيقي من موسيقى بومارشيه. أما تلحين بايزويلو للعمل فقد بقي كما أسلفنا... وان كانت عبقرية روسيني اللاحقة قد نسفته نسفاً. اذاً، تدور أحداث أوبرا بايزيلو، بدورها، في مدينة اشبيلية الاسبانية. وعندنا هنا، منذ البداية الكونت المافيفا (تينور) يعبر عن غرامه المولّه بالحسناء روزينا (سوبرانو). وها هو يشكو من عدم قدرته على الالتقاء بها أبداً، لأن وصيها وأستاذها الدون بارتولو يصادرها في بيتها ويكاد لا يسمح لها بمقابلة أي انسان. وذات يوم، وفيما كان الكونت المافيفا يتلصص سراً، مترقباً ولو فرصة عابرة لمشاهدة محبوبته، ولو عبر نافذة البيت الذي تقيم فيه، يلتقي الحلاق فيغارو (باريتون) فيكاشفه بما يعزيه من حب راشجان. وهنا يخبره فيغارو، الذي – بوصفه حلاقاً – يعرف كل الأسرار عن كل الناس، ان الدون بارتولو انما هو في حقيقة أمره، مغرم بدوره بالحسناء روزينا، ويخطط للزواج منها... بل يضيف ان العرس من المفروض أن يحتفل به في ذلك اليوم تحديداً. وهنا، اثر ذلك، تظهر روزينا عند النافذة لتغني مناشدة عاشقها الغامض أن يغني لكي تتعرف عليه. وعلى الفور يرتجل الكونت الموله أغنية من نوع «سبرينادا» مدعياً انه الطالب لندور. وهنا يقرر الحلاق فيغارو أن يمد يد العون لصديقه الجديد الكونت المافيفا... مسارعاً بتسليمه، قبل أي شيء آخر، رسالة من روزينا. ثم ينصحه بأن يقدم على الدخول الى بيت الدون بارتولو، حيث تقيم الفتاة، بزعم انه جندي ثمل يبحث عن مأوى يلتجئ اليه. وتنجح الحيلة، ما يمكن الكونت من أن يناول روزينا رسالة كتبها رداً على الرسالة التي كان قد تسلمها منها من طريق فيغارو.

هكذا اذاً يدخل المافيفا الى مأوى محبوبته في المرة الأولى، لكنها لن تكون الأخيرة... اذ في المرة الثانية، ودائماً بناء على نصيحة الحلاق فيغارو، يتمكن من الدخول مدعياً هذه المرة أنه بازيل، مدرب الموسيقى الذي يتولى تعليم روزينا هذا الفن... غير أنه ما ان ينجح في الدخول حتى يُكتشف أمره – اذ يصل الاستاذ بازيل الحقيقي – ويطرد من المنزل... غير ان الحلاق الأمين الصدوق، يظل بالمرصاد لكل العوائق التي تقف في وجه الكونت... اذ ها هو هذه المرة قد تمكن بحيلة من الحيل من الحصول على مفتاح باب يوصل الى سطيحة بيت الدون بارتولو. وهكذا، من جديد، وفي غياب بارتولو (الذي ذهب الى مركز الشرطة ليقدم شكوى ضد تدخل المدعو لندور في حياته وحياة خطيبته روزينا)، كما في غياب أستاذ الموسيقى الحقيقي دون بازيل (الذي كان قد أرسل لكي يحضر موثق عقود يتولى تسجيل عقد زواج بارنولو من روزينا)، يتمكن الكونت المافيفا من الوصول الى الحصن المتبع، حيث حبيبته... وبعد لحظات حين يصل موثق العقود الذي كان بارتولو قد استدعاه، ينتهز العاشقان فرصة وجوده لكي يعقد الزواج بينهما، خفية عن بارتولو الذي لم يكن قد عاد من مركز الشرطة بعد. وحين يصل بارتولو عائداً الى بيته فرحاً بأن الشرطة ستستجيب له، وتلقي القبض على لندور فيتخلص منه، ويخلو له الجو مع حبيبته، تكون المفاجأة المرة في انتظاره... ولا يكون في وسعه الا ان يستسلم تاركاً للشابة حرية اختيار زوجها، وتاركاً للكونت فرصة الاقتران بحبيبته.

اذاً، نحن هنا أمام الأحداث نفسها... وهي – كما نعرف – الأحداث التي استكملها موتزارت، بعمله الأوبرالي الكبير «زواج فيغارو» في اقتباس عن بومارشيه أيضاً. وبالنسبة الى بايزولو، فإن ما لا بد من قوله هو ان عدم فهم كاتب نص أوبراه، لروح مسرحية بومارشيه أدى الى تسطيح الشخصيات تماماً، ولا سيما شخصية فيغارو الذي لم يعد هنا سوى شخصية ثانوية مساعدة على جعل الأحداث، ولقاء الحبيبين، ممكنة... بينما نعرف أنه في مسرحية بومارشيه، كما في الأوبرا التي سينتجها روسيني لاحقاً، هو لب الأحداث ومحركها، بحيث يصبح تدخله هو الأساس... ومن هنا نرى تركيز الملحن، موسيقياً، على الشخصيات الأخرى، ولا سيما على شخصية بارتولو... ما حول العمل مجموعة مشاهد كوميدية لا أكثر. ومع هذا حققت الأوبرا حين عرضت للمرة الأولى، ثم بعد ذلك حين توالت عروضها في ايطاليا وغيرها نجاحاً كبيراً، اذ اعتبرت واحدة من أكثر الأعمال الأوبرالية شعبية في زمنها، ما رفع بايزولو الى المكانة الأولى. وجوفاني بايزيلو (1740 – 1816) عرف بأعمال أوبرالية عدة غير «حلاق اشبيلية» ومنها «لامولينارا» و «نينا: مجنونة الحب» و «سقراط المتخيل»... وتروى حكايات عدة عن موته، أقر بها الى الواقع أنه قضى حزيناً، بعد خمسة أيام من اهانة الملك له، بسبب أوبرا كتبها ولم ترق الملك.

الحياة 

تابع القراءة→

الفنانة زينب صوت من المنفى وصور في ذاكرة الإبداع العراقي / جمانة القروي

                                                                          الفنانة زينب مع الفنان الرائد يوسف العاني

هل يذكرنا الناس الذين سيأتون بعد مائة عام أم ينسوننا؟ هذه الجملة قالها الكاتب العظيم تشيخوف في مسرحية " الشقيقات الثلاث " وكأنه كان يتنبأ بالمستقبل ويخاف الأيام التي قد تعبث بذاكرة الناس فلا يعودون يتذكرون مبدعيهم وصانعي تراثهم .. فهل يذكر العراقيون الفنانة زينب ؟؟ انها فنانة مسرحية معطاءة .. عرفتها مسارح بغداد والمحافظات، ممثلة ملتزمة وظفت فنها من اجل مسرح عراقي تقدمي هادف يرفع من مستوى الذوق الفني العام. مناضلة تقدمية شجاعة وقفت حياتها وفنها من أجل قضية شعبها ووطنها.. فهل بقي أحد من جيل الخمسينيات والستينيات الذي سحق تحت رحى التعذيب والإرهاب والمقابر الجماعية يتذكر صرختها وهي تقول " أنه أمك يا شاكر "!!! وهل يعرف جيل السبعينيات والثمانينيات .. جيل الحصار والحروب والقمع من هي " سليمة الخبازة " في (النخلة والجيران) لرائعة غائب طعمة فرمان؟ .. وأنى لهم ذلك وسلطة الموت والخوف حرفت تاريخ العراق وطمست كل ما هو تقدمي ووطني؟ ... من هي زينب ؟؟ امرأة متسلحة بالطيبة والبساطة ، ذات قيم ومبادئ.. مناضلة إيمانها ثابت بقضايا شعبنا الأساسية .. فنانة ذات موهبة إبداعية رفيعة .. ولدت فنانة الشعب زينب " فخرية عبد الكريم " في بغداد بين أحضان عائلة وطنية معروفة في مقارعتها للظلم والتعسف والاستعمار والإقطاع ، كان والدها يعمل مديرا للزراعة ، وبحكم ذلك انتقل وعائلته إلى العديد من المحافظات العراقية ومنها محافظة الناصرية " ذي قار " حيث نشأت وترعرعت هناك.. ثم انتقلت إلى محافظة الكوت " واسط " لتكمل فيها المرحلة المتوسطة.. ثم عادت إلى بغداد وهناك تابعت دراستها الإعدادية ثم دخلت دار المعلمين العالية وتخرجت فيها .. في عام 1948 دخلت المعترك السياسي ، فكان لها دور بارز ومتميز في الكفاح الذي خاضه شعبنا ضد معاهدة بورتسموث وحكومة صالح جبر إبان وثبة كانون المجيدة ، حيث كانت زينب في مقدمة المظاهرات الطلابية التي اجتاحت بغداد آنذاك.. انتمت إلى الحزب الشيوعي عام 1950 .. وساهمت بشكل فعال في المظاهرات التي اجتاحت بغداد في تشرين الثاني عام 1952 وما رافقها من المعارك الدموية التي خاضها شعبنا ضد حكوماته الرجعية .. التحقت الفنانة زينب بفرقة " المسرح الحديث " سنة 1959 ، حيث قدمت أول أدوارها وهو أم شاكر في مسرحية " انه أمك يا شاكر " .. مع الفنان يوسف العاني .. ثم توالت أعمالها المسرحية والتلفازية والسينمائية والإذاعية .. إلى جانب موهبتها الفنية ، كانت تكتب القصة القصيرة وكذلك التمثيليات الإذاعية ، كان يُسمع لها كل أسبوع تمثيلية إذاعية من تأليفها .. استمرت الفنانة زينب في عطائها الفني إلى أن وقع انقلاب 8 شباط عام 1963 المشؤوم ، فخرجت لتؤدي واجبها الوطني في الدفاع عن ثورة 14 تموز المجيدة مع جماهير الشعب من اجل بقاء شعلة الثورة وهاجة ، إلا أن أعداء الشعب القتلة كانوا قد صمموا واعدوا كل شيء من اجل وأعداد الثورة. فاضطرت للهروب إلى كردستان والمكوث هناك حوالي سنة ونصف السنة، إلا أنها عادت إلى بغداد عام 1965 لممارسة نشاطها في المنظمات النسائية وعملت مدرسة في مدرسة النجاح الأهلية. أعيدت زينب إلى وظيفتها أسوة بباقي المفصولين السياسيين عام 1968 حيث عينت في مدرسة ثانوية المنصور ثم أصبحت فيما بعد مشرفة تربوية .. في نفس العام مثلت مع الفنان خليل شوقي فيلم " الحارس " الذي حاز على الجائزة الفضية لمهرجان قرطاج السينمائي في تونس .. أزدهر عطاء الفنانة زينب في السنوات التالية من خلال فرقة " المسرح الفني الحديث " فمثلت أدواراً جادة وهادفة في مسرحيات " تموز يقرع الناقوس "و"الخرابة " و"الخان "و "بيت برنادا ألبا " التي حازت فيها على جائزة أحسن ممثلة في العراق أما دورها في مسرحية " النخلة والجيران "فقد كانت نقلة هامة في حياتها الفنية ، فمن منا لا يذكر " سليمة الخبازة "؟؟ لم يقتصر عطاؤها الفني على السينما والمسرح ، بل قدمت أعمالا كثيرة للإذاعة والتلفاز ومن أهم تلك الأعمال " الربح والحب " ، " بائع الأحذية " وقد نالت عن هذين العملين الجائزة الأولى في مهرجان الخليج التلفازي. اقترنت الفنانة زينب بالمخرج والفنان لطيف صالح عام 1970 ليكون رفيق مشوارها الفني والسياسي، وعملت في نقابة الفنانين وفي اتحاد الأدباء ورابطة المرأة العراقية منذ تأسيسها. 

قامة المسرح الفارعةإختارت “ فنانة الشعب الراحلة “ زينب المنفى الإجباري بعد أن قامت السلطة المجرمة بتشديد الخناق عليها وذلك بمنعها من دخول مبنى الإذاعة والتلفاز وجرى توقف عرض المسلسلات التي كانت الراحلة تكتبها للإذاعة مثل (أمل والريح) و(ما فات القطار )و(في مهب الريح) و(الساقية المهجورة) وتعددت المنافي (في عدن وسوريا وصوفيا والسويد وغيرها). كان الوطن والمسرح هاجسها الدائم فكانت تقوم بتشكيل الفرق المسرحية مع زوجها الفنان لطيف وبمشاركة نخبة رائعة من الممثلين العراقيين التقدميين، في الوقت الذي تقوم به بتمثيل أغلب الأدوار الرئيسية. ففي عدن ساهمت بإنشاء فرقة الصداقة وفي سوريا فرقة بابل وفي السويد فرقة مسرح سومر ، ومن المسرحيات التي قدمتها في الغربة : ثورة الموتى ، القسمة والحلم ، المملكة السوداء ،رئيس المملوك جابر ، غرف التعذيب ،والأم والتي هي رواية للكاتب مكسيم غوركي، والجوع ، ويا غريب إذكر هلك ، وقارب في غابة وغيرها الكثير وحينما مكثت في دمشق كان أكثر أعمالها لإذاعة صوت الشعب العراقي. هذه الإذاعة كانت تبث من العاصمة السورية دمشق البرامج والأناشيد الوطنية للدعاية والتحريض ضد النظام العراقي المنهار ! وكانت الراحلة تملك ثقافة عالية عكستها كتاباتها الدرامية ومنها : ليطة والريح والحب وتحقيق مع أم حميد وبائعة الأحذية ، ونحن نتذكر بألم بالغ رحيل الإبنة البارة لشعبنا العراقي الذي غيبها الموت عنا في وقت مبكر وهي في أوج عطائها الفني ، لا يسعنا إلاّ أن نشاطر رفاقها وأصدقاءها ومحبوا فنها الأصيل ، الحزن والألم في داخل العراق وفي الدول التي يتواجد بها أبناء العراق وما أكثرها !! ونطلب من الحكومة العراقية بأن تقيم لها تمثالاً يتوسط إحدى ساحات بغداد الرئيسية وأن تجمع تراثها الفني من مسرحيات الى أفلام وغيرها وأن تقوم بتعريف المجتمع العراقي بها وخاصة الجيل الجديد !! وأن تصدر طابعاً عراقياً لتخليدها وقبل ذلك كله على الحكومة أن تمنح عائلتها راتباً تقاعدياً مع جميع مستحقاتها الأخرى .

ستبقى فنانة الشعب زينب في قلب كل عراقي أصيل ، الخلود لها ولفنها الرفيع ويا أحباءنا أوقدوا الشموع وضعوا الزهور على قبر زينب في الثالث عشر من آب ذكرى رحيل إبنة الشعب العراقي والقامة الفارعة للسينما والمسرح العراقي الملتزم ، بعد صراع مرير مع مرض السرطان ، الذي قضى عليها في نهاية المطاف ، بعد أن وقفت شامخة ومتحدية له مدة طويلة الى حد ما ! ( الفنانة الرائعة زينب ) حيث توقف قلبها الحنون عن الخفقان في مثل هذا اليوم في مدينة يوتوبوري السويدية وهي بين رفاقها وأصدقائها من الفنانين والأدباء والشعراء وغيرهم ، بعد شهور عديدة عاشوها بحزن وألم حينما سمعوا بصراعها مع المرض ولم تنقطع زياراتهم عنها حتى آخر لحظة من حياتها المليئة بالعطاء وبحب الناس ، وتوافد المشيعون عليها من عدة دول بالإضافة الى المدن السويدية وكانت عيونهم تغرق بالدموع وهم يعزون زوجها الفنان لطيف الذي وقف بصبر رجولي الى جانبها كل لحظة وكان يشد من أزرها لتحمل الألم والمعاناة ، والذي كانت خسارته لها لا تقدر بثمن. 
 

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

النشاط يعود إلى أوصال المسرح العراقي

بعد سنوات الحرمان والهجرة

على الرغم من الأوضاع غير العادية فإن قطاعات كثيرة في العراق تشهد مساعي نشطة على أيدي عاملين فيها يقدمون أقصى ما في مقدورهم بغية إنجاز أكبر قدر مما يستطيعون لأداء واجباتهم والتزاماتهم، كل في نطاق عمله، بهدف تحسين الأحوال عموما. ومن هؤلاء يبرز الفنانون العراقيون، وبالذات المسرحيون منهم.

على هذا الصعيد يؤكد خبراء المسرح العراقي أن هذا الفن ارتبط بالسياسة في العراق منذ ظهوره أواخر النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما كان العراق يشهد تداعيا لحكم الدولة العثمانية وتمهيدا لولوج البلاد حقبة جديدة تمثلت في الاستعمار البريطاني.

وتؤكد المبادرة الأخيرة للمسرحيين العراقيين مدى ارتباط المسرح بالسياسة في العراق، إذ قدّم مسرحيون عراقيون مؤخرا عرضا كان الهدف منه تحفيز الناس للمشاركة في الانتخابات التشريعية التي من المقرر إجراؤها خلال العام المقبل. وجاءت هذه المبادرة على شكل عروض باللهجة العراقية وبنص كوميدي سلس يتقبله المواطن العراقي العادي. وليست هذه هي المرة الأولى التي يثبت المسرح العراقي صلاته بالسياسة، إذ سبق أن قدم هذا المسرح عروضا مسرحية أدانت أعمال العنف والإرهاب، وكان بعضها بأسلوب كوميدي، كما شارك عدد من الفنانين في عروض انتقدت، ولو بطريقة غير مباشرة، ساسة البلاد والأوضاع السياسية عموما.

ولا يعتبر هذا أمرا جديدا، إذ ترافقت مسيرة المسرح في العراق أيضا مع أحداث وتطورات سياسية تركت بصمات على تاريخ العراق الحديث. لذا فإن متابعة تطور المسرح العراقي يلحظ سردا لتاريخ العراق السياسي خلال نفس تلك الفترة، إضافة إلى مراجعة صفحات من الحياة الاجتماعية والثقافية للبلاد في الفترة ذاتها. فبعد نشأته أواخر القرن التاسع عشر ارتبط المسرح في العراق بالسياسة، ثم بالأحزاب السياسية في البلاد، لا سيما اليسارية منها، التي ساهمت في تطوير فن المسرح للولوج من خلاله إلى قلوب وأفئدة عامة الناس.

وبناء عليه فإن الفضل في تطور المسرح العراقي يعود، وبدرجة كبيرة، أولا إلى المتحمسين ومن بينهم سياسيون نشطون، ثم إلى الأحزاب السياسية، وأخيرا إلى القطاع الأهلي في البلاد.

ومن ناحية أخرى لعب المسرحيون العراقيون إلى جانب بعض المطربين والمطربات دورا كبيرا في ظهور السينما في العراق، وكان ذلك خلال أربعينات القرن الماضي. ولكن على الرغم من هذه المشاركة لم تحظَ السينما العراقية بالقدر نفسه من النجاح الذي رافق مسيرة المسرح هناك. وبين أسباب ذلك أن صناعة السينما تحتاج إلى رأسمال كبير بعكس المسرح، ورأس المال هذا كان يمكن للدولة فقط توفيره. وبالفعل قامت الدولة خلال فترات معينة بتخصيص مبالغ ضخمة، ولكن فقط لتلك الأفلام التي تمجد السلطة وتحكي حياة زعيمها، ولذا نجد أن السياسة التي لعبت دورا يمكن وصفه بالإيجابي في ازدهار المسرح في العراق، كانت سببا في كبح تطوير السينما في العراق وهروب عدد كبير من الفنانين العراقيين إلى الخارج. وبسبب الموقف السلبي حيالهم إبان حكم الرئيس السابق صدام حسين، كرّر المسرحيون في العراق نموذج زملائهم السينمائيين فغادر عدد كبير منهم بلادهم خلال السنوات الثلاثين الأخيرة، وفارق بعضهم الحياة في المهجر.

ولكن بعد التحولات الأخيرة في العراق، قبل ما يزيد عن ست سنوات، عاد كثيرون من هؤلاء إلى وطنهم، وانضم عدد منهم بنشاط للمشاركة من جديد في مسيرة المسرح العراقي.

في أعقاب التغيير (عام 2003) نشطت منظمات أهلية، وبعضها يعرف عنها ارتباطها بتيارات سياسية معينة، في مجال تطوير صنوف الفن في العراق ومن بينها المسرح. وشهدت البلاد محاولات لإعادة المسرحية على عرش ملاذات العائلة العراقية في تمضية الأمسيات بعدما تراجعت السينما من القيام بهذا الدور. ولكن كيف ذلك وحالة منع التجوال مساء كانت سارية في العراق حتى وقت قريب؟ لمعالجة ذلك لجأ المسرحيون العراقيون إلى العروض النهارية. على صعيد ثانٍ، كاد المسرح العراقي بسبب المد الديني يبتعد عن مقومات كثيرة يستند إليها في عروضه التي يلجأ فيها إلى استخدام وسائل الترفيه والتسلية. وواجه غالبية الفنانين في العراق هذا الوضع الجديد بإصرارهم على إعادة الأغاني ووصلات الرقص وعرضها أمام رواد المسرح. وكان هذا الموقف من أسباب الهجمة الإرهابية على دور المسارح. ولكن على الرغم من أعمال العنف والإرهاب لم ينقطع الفنانون العراقيون عن تدريباتهم وتمارينهم استعدادا لعرض هذه المسرحية أو تلك، وانضموا بذلك إلى بقية العراقيين في القول: «نحن نخرج من البيت ولا ندري هل سنعود إليه أحياء». كما أن تدفق الجمهور (وبالأخص من الشباب) على دور المسرح لم ينقطع.

لقد جسد المسرحيون ما يشهده بلدهم في عروض تنتقد الوضع الراهن ولو بشكل مبطن، مثل عرض مسرحية تحمل اسم «حقل الأحلام»، والمقصود بها حقل للألغام. ولم يكتفِ فنانو المسرح في العراق بهذا القدر، بل إنهم ذهبوا إلى حد انتقاد رجال السياسة أنفسهم على غرار ما جاء في إحدى المسرحيات من نصيحة لهؤلاء بالتوجه إلى كوكب آخر وحل خلافاتهم هناك قبل العودة إلى العراق.

---------------------------

المصدر :صوفيا: علي طالب - الشرق الأوسط 

تابع القراءة→

My Network Places.files MOHSSN ALNASIR

تابع القراءة→

يوسف العاني: حين لا أتمكن من قول الحقيقة في نص مسرحي فلن اكتبه

دخل الفنان يوسف العاني العقد السابع من عمره والخامس من سيرة فنية توزعت على المسرح والسينما والاذاعة والتلفزيون والصحافة أيضاَ، كتب في عام 1944 أول مسرحية له ومثلها وأخرجها، تخرج في كلية الحقوق عام 1950. درس في معهد الفنون الجميلة ( فرع التمثيل ) لمدة أربع سنوات، وكان الاول في كل الدورات وفصل في السنة الاخيرة ( عام 1953 ) لمواقفه الوطنية. ساهم بتأسيس "فرقة المسرح الفني الحديث" مع الفنان الراحل ابراهيم جلال وعدد من المثقفين الشباب عام 1952 . كتب ( 43 ) مسرحية من فصل واحد وأعدّ ( 25 ) مسرحية مثّل اغلبها بطريقة اظهرته شخصية مسرحية عراقية تقدمت الصفوف بما تستحق .
 يوسف العاني في هذا الحوار يبوح لـ"الشرق الاوسط" عن جانبه "المسرحي" ومواقفه من قضايا شتى :
*  اذا ذكر التحديث في المسرح العراقي، يذكر أسم "فرقة المسرح الفني الحديث" بل هو للانصاف يبدو قريناَ بأسم الفنان يوسف العاني، في هذه السيرة التي بدأت جادة، ولكنها توارت الان، مالذي يقول عنها الفنان يوسف العاني ؟ -  نعم كانت سيرة جادة، ورؤيتك لها دقيقة، ولكن للامانة أقول لم يكن التحديث مقترناَ بأسمي فقط ، بل بأسم اعضاء ( فرقة المسرح الفني الحديث ) ، أما ما برزت انا شخصياَ فيه فهو: التحديث في كتابة النص المسرحي . فكتبت مسرحيات أختلفت فعلاَ عن السياقات السائدة في مسرح تلك الفترة وهو ما بدأ فعلاَ في مسرحية " راس الشليلة" في عام 1950 . وقبل هذه الفترة كان التهيؤ قد بدأ لتأسيس فرقة المسرح الفني الحديث واثناء الدراسة في معهد الفنون الجميلة، خالفنا ( انا وسامي عبد الحميد وبدري حسون فريد ) بمعاونة الفنان المرحوم ابراهيم جلال الذي كان يرأس فرع المسرح في المعهد، الاتجاه التقليدي في العروض المسرحية. واخترقنا لاحقاَ الجدران التي تحول بين المسرح وبين الجماهير الواسعة المتعطشة لفن أصيل وفيه قراءة جديدة للفكر والواقع .
هذه الخطوة ولجذريتها كانت مثار إمتعاض السلطة انذاك، وبعد ان أبعد ابراهيم جلال عن معهد الفنون الجميلة ومنعت عدة مسرحيات كتبتها بدأنا التفكير بتكوين فرقة مسرحية، وهكذا تأسست عام 1952. وبدأت بتحويل المفهوم السائد عن المسرح في العراق، الى آخر مغاير، له علاقة بمفهوم سليم عنه، مرتبط بالناس أولاَ وعامل مثبت لاسس الفن المسرحي وكما عرفنا نماذجه الرفيعة اثناء الدراسة ، ثانياَ . واذا ارتبط التحديث في الفرقة – كما قلت – بأسمي، فهو يعود الى كونني المحرك لهذه الفرقة، بسبب تفرغي لها، فلم اكن موظفاَ ولم اكن مرتبطا بعمل غير ممارستي للمحاماة، وهذا أمدتني بعلاقة خصبة مع حالات انسانية، هذا الانهماك منح الناس اقناعاَ بأن يوسف العاني هو الاساس في الفرقة، ولكن الحقيقة ان الفرقة كانت تضم عناصر موهوبة وكفوءة، يكفي انها الان تركت بصمات رائدة في المسرح العراقي والعربي .

وهذه المجموعة من العاملين في المسرح كانت تضع امامها عاملين، الاول هو الارتباط بالناس وعياَ وتعبيرا،َ والثاني قراءة العمل المسرحي التي هي بصدد تقديمه لما كانت تعيشه البلاد من ظروف اجتماعية وسياسية، لا بطريقة النقل المباشر والتعبير الفج، بل بالصياغة الفنية المتقدمة . من هنا لابد من الاشارة الى ان المسرح العراقي بدأ سياسياَ، ولم يسيس كما جرى ذلك للعديد من المسارح العربية، بل ان المسرح العراقي ذاته بدأ بعد ثورة العشرين التي بدأتها المدن العراقية ضد الاحتلال الانكليزي .

 

 

العاني في مشهد من مسرحية "النخلة والجيران" والى جانبه الراحل عبد الجبار عباس

والملاحظ ان المسرح العراقي بدأ مثقفاَ أيضاَ، ولم يظهر على يد "المحترفين" في المسرح. فكانت هناك بدايات مسرحية جادة عند جمعيات ومنتديات ثقافية، كذلك في الحاضنة الاولى للثقافة العراقية الجديدة: "دار المعلمين العالية" التي انجبت للثقافة العراقية وللادب بشكل خاص غالبية رموزه المتقدمة، وكنا نحن، صدى لتلك البدايات، طوّرنا لاحقاَ اسئلتها وانشغالاتها الفنية والاجتماعية والفكرية ضمن نظرة جديدة للمسرح. ورغم انحسار نشاط الفرقة الان، الا انها ظلت مخلصة لفكرة التحديث المسرحي، وحمل شعلة المسرح العراقي الوضاءة التي أجدها تتعرض لريح شديدة تعصف بها، ولكنها مع ذلك ( تضيء ) من حولها .
* تكاد "فرقة المسرح الفني الحديث" تختصر في نشاطها وانحساره، حال الثقافة العراقية، فهي ناشطة مع نشاط ثقافي دائب يرتبط بأنفراج سياسي واجتماعي، وهي على العكس اثناء فترة التدهور السياسية والاجتماعية، وهو ما تحمله فترة ما بعد الحرب ولاحقاَ الحصار. الا تعتقد انه من الطبيعي الان ان تنحسر الفرقة طالما انحسرت الحياة الثقافية الرصينة في العراق ؟-  أنا اكتب وأؤرخ في جريدة عراقية للفرقة وللمسرح العراقي، ووجدت ان الفرقة قامت بما لم يقم به أحد، ووجدت اننا في الفرقة "ناضلنا" بشكل حقيقي ورغم الظروف الصعبة كنا نعمل. ثمة هدف كنا نصبوا اليه، الا وهو التعبير فنياَ عن المراحل الاجتماعية والسياسية التي يعيشها العراقيون دونما الانقطاع عن الارتباط بما هو عربي وانساني، وعلى ما اعتقد استطعنا ان ننجز في هذا الصدد الكثير .

العاني، خليل شوقي والراحلة زينب: من اعمدة فرقة المسرح الفني الحديث

 الان ما يجري في الساحة، مؤسف وتحديداَ في منتصف الثمانينات إذ حدث ما يمكن وصفه كلمة حق أريد بها باطل . فظرف الحرب، ظرف صعب وان الناس متعبة، ومن اجل ان يخترقوا المسرحي الحقيقي ( ... ) جاءوا بان الناس بحاجة للضحك وهذا صحيح، غير ان استغلالاَ سيئاَ لتلك الفكرة هو الذي ساد وبدأ التراجع في المسرح فقدموا ( ... ) للناس المتعبة من الحرب وتأثيراتها، المسرحيات الهازلة والمنحدرة بحيث صار التهريج هو العلامة المميزة لهذا المسرح واستمر حتى يومنا هذا. فالتراجع هو الغالب عل مسارح العراق، وهذه أصبحت قريبة من الملاهي الليلية إن لم تكن كذلك، ولان الملاهي ممنوعة الان في العراق، فقد آثر البعض ان يحول المسرح الى ملهى ونقل تقاليد "الفرفشة الليلية" الى مكان ما زلنا نحن العاملين في المسرح ننظر اليه بشيء من "القدسية" !
 *   إذن في هذا الوضع كان من الطبيعي ان تنسحب "فرقة المسرح الفني الحديث" ؟-  نعم لا مكان للفرقة، لا موضع لنا بين مسارح صارت "الغجريات" نجماتها البارعات، وتوقفت الفرقة لعدم قدرتنا مجاراة هذا المستوى من العمل "المسرحي" لا بالامكانات المادية ولا بالخط الفكري. وتوقفت ايضاَ علامات في المسرح العراقي : "فرقة المسرح الشعبي"، "فرقة مسرح اليوم"، وانجرّت للاسف، "الفرقة القومية"، انجراراَ قصدياَ او لا قصدي – لا ادري – الى هذا النوع من المسرح !
*  هل ستظل الفرقة مقيدة ؟ هل سيظل مسرحها "مسرح بغداد" يشحذ حياته بين عرض وآخر لفرق من المسرح الهابط، إذ تؤجره لتقديم "مباهج" الملاهي الليلية ؟
-  أقولها صراحة وصدقاَ لم ولن تقبل الفرقة على نفسها، وعلى المسرح العراقي في أن تكون مقيدة القيد الكامل، ورغم ظروفنا، لابد من مراجعة، ولابد من قراءة نقدية لسيرتنا وحال الجمهور الان، وقد نخرج بعروض جديدة تظل مخلصة لسنوات طويلة من التعب والجهد والأمل، وفي نفس الوقت قد يدخل الضحك تلك العروض ولكنه الضحك المقصود، لاداء مهمة في العرض لا بوصفه ضحكاَ على المشاعر الانسانية والمعاني الطيبة وسخرية من مواصفات كانت الناس تموت من اجلها .
*  تأخذنا هذه الحال الى فكرة تأصيل المسرح واشكال العرض الحديثة فيه. ففي عروض "فرقة المسرح الفني الحديث" برزت قضية تأصيل المسرح بملامح عراقية ، هل تتوقع ان وعي اعضاء الفرقة، الفكري والثقافي كان حاضراَ في حسم هذه القضية ؟-  ان تأصيل المسرح قضية عويصة وطويلة. ولكنني ارى ان التأصيل يبدأ بالنص أولاَ، فهو الذي يعكس الشكل المطلوب لهذا التأصيل. فالذي قام به الطيب الصديقي كان خطوة مهمة بأتجاه التأصيل ولكنها لم تمضي باتجاهات آخرى، وفي فرقتنا استوحينا عبر نص كتبته انا " المفتاح" عوالم الحكاية الشعبية العراقية، واستطعنا عبر تفعيل عناصرها الانسانية والحميمة عربياَ ان نعرضها في جولات مسرحية أخذتها الى العديد من العواصم العربية. هذه الاشكال من تناول الملامح الشعبية في عروض مسرحية متقدمة فنياَ وجدت في اعمال لسامي عبد الحميد وقاسم محمد وقبلهما ابراهيم جلال، حيث تقدمت المشاعر والاهتمامات المصاغة بلمحة عراقية في عروض مصاغة حسب معالجات أخراجية ونصية متقدمة ، أبعدت "الشعبي" و"الموروث" عن شكله ومادته الخام وادخلته في عناصر المسرح المعاصر حقاَ . ففي واحدة من المسرحيات "طال حزني وسروري في مقامات الحريري" التي كتبها واخرجها قاسم محمد، تشعر انك في مسرح غير اعتيادي وتقليدي وانما كسر لكل التقليد في المسرح، وأوجدنا صيغة "بريشتية" دون الاتكاء على برشت بل نبعت من العرض ذاته. كذلك الحال في مسرحية "الشريعة" التي كتبتها انا، ومسرحية "الخان " المكان الذي كنت اعني فيه العراق.

العاني والراحل قاسم محمد في واحد من عروض المسرح العراقي ايام مجده

 

هكذا قاربنا تاريخ العراق اجتماعياَ وانسانياَ في المسرح، وكنا نريد القول وبجرأة اكبر عن قضايا كثيرة دون نسيان الهاجس الفني المتقدم، ودائماَ بهاجس عراقي كما في "خيط البريسم" التي كانت تتناول حكايات الحائكين، مهنة الصبر والألم والانتاج الجميل أيضاَ، ومقاربة الحقيقة على امتداد كل هذه العروض وكما قلت بملامح عراقية، لابد ان اعترف هنا وأقول، انها لم تكن لتنجز بالطريقة التي ظهرت بها لولا جهود الفنان الراحل كاظم حيدر، الذي اعطى بديكوراته لمسرحياتنا، نكهة وحميمية عراقية ليس من السهل نسيانها ومعها كان المشاهد يحس تماماَ انه أزاء عرض عراقي تماماَ .
 *  قلت انك وعبر نصوصك المسرحية قاربت تاريخ العراق ولفترات طويلة، هل انك قادر على كتابة تاريخ العراق في فترة الحرب والحصار وبعيداَ عن التوصيفات الرسمية وقريباَ من هاجس "عراقيتك" الذي كتبت على ضوئه فترات سابقة ؟ -  يمكن ذلك ، واذا لم اتمكن من قول الحقيقة فأنني لن اكتب فصلاَ واحداَ.
*  جيلكم بدا منشغلاَ بفكرة المثقف العضوي ورسالته، واعرف انك على علاقة جيدة بالاجيال التي جاءت بعدك الى المسرح في العراق، هل تجد ان الرسالة "رسالة المثقف العضوي والحالم بالتغيير" خافتة عند مسرحيي العراق اليوم ؟

العاني والراحل قاسم محمد في واحد من عروض المسرح العراقي ايام مجده

-  انا متهم ( وهذه اشرف تهمة ) بأنني منحاز الى الشباب، لانني اجد نفسي فيهم حين كنت شاباَ، ثم ان لا قيمة لرسالة لا يظهر جيل يتلقاها بشكل جيد وينقلها بموضوعية وابداع الى الجيل الذي يليه ان كانت رسالة حقيقية وصادقة . لهذا السبب انا أجد نفسي قريباَ الى معترك ايصال تاريخ المسرح العراقي الى الجيل الجديد، فهم يستغربون احياناَ اننا قدمنا منذ اكثر من ربع قرن مسرحية "بيت بيرناردا ألبا" بصيغة متقدمة، لم أجد شبيهة لها. خذ مثلاَ "ستوديو الممثل" فنحن بدأناه منذ السبعينات، بينما اعتبره المسرحيون الشبان فتحاَ جديداَ في وسائل اعداد الممثل، كذلك عملنا على مسارح بعيدة عن الوطن العربي، كما في "مسرح اوزفالدو دراكون" من اميركا اللاتينية، حيث كان لفرقتنا قصب السبق في تقديمه، واستطعنا ان ننبت ذوقاَ فنياَ حقيقياَ للمسرح، لكنه اوشك على ان يذوب مع العروض السطحية السائدة اليوم عراقياَ وعربياَ وعبر شاشات التلفزيون التي تعرض المسرحيات المصرية المنحدرة دون الانتباه للاثر الذي تحدثه مثل هذه العروض. وهكذا يبدو ان الرسالة مطروحة الان، قلة هم من أخذوا منها ما يشعل الجذوة عندهم لمواصلة الرحلة الشيقة والشائكة في آن .
*  في المسرح العراقي اليوم والى جانب ما اسميته عروض ( الملهى الليلي ) هناك عروض مغرقة في تجريبتيها وشكلانيتها، الا تجدها مصادفة غريبة في ان نشاطين مسرحيين يتناقضان في شكل العرض يلتقيان في النتيجة: ابعاد الجمهور عن وعي لحظته الراهنة بكل ما فيها ؟-  ان الاشكال الغريبة والتي تكاد مغلقة على كل معطى انساني يتوقعه المشاهد في العرض المسرحي مطلوبة ولكن ليس على خشبات المسرح الجماهيري، بل مسرح اكاديمية الفنون التي تدرس فن المسرح لطلبتها، ولكن ما نحن بصدده في لجنة شكلت حديثاَ هي "لجنة المسرح العراقي" هو ان يوفق المسرحي العراقي بين ما شاع وصار هو الراجح شكلاَ، وبين قضايا ينسجها نص مؤثر يحض على موقف واع في تقديم مسرحيات تجذب وتكسب الناس .
 ان يافطات المسرحية الجادة ليست مبرراَ لكل هذه العوالم المغلقة على ذاتها، ولكل هذه الاشارات التي تبدو غير مفهومة، وإن تعكزت على نصوص عالمية وعربية ومحلية، والمسرح الجاد ليس نقيضاَ للضحك بل انني ارى فن "الضحك الحلال" كما أسميه، فناَ صعباَ، وانتزاع ضحكة من انسان متعب ومكبل بقضايا حياتية توجع انسانيته وتثقلها بالحزن، هو أصعب بكثير من تقديم فن مسرحي مغلق على ذاته على اعتبار انه المسرح الجاد. للاسف ساهمت تجارب كهذه في ابعاد الجمهور عن المسرح لينصب في الاتجاه الآخر: المسرح الهابط ، فخاَ للهارب من طلاسم مسرح يمعن في غموضه !

-------------------------------------------------

المصدر : عمّان- "الشرق الاوسط" حاوره :  علي عبد الامير 

تابع القراءة→

صور Blogger

تابع القراءة→

مميزات وخصائص مسرح توفيق الحكيم / محسن النصار

 أولى مسرحيات  توفيق  الحكيم المسرحية كانت  تحمل عنوان " الضيف الثقيل ". ويقول عنها في كتابه سجن العمر ما يلي

" … كانـت أول تمثيليـة لي في الحجـم الكامل هي تـلك التي سميتها " الضيف الثقيل " … أظن أنها كتبت في أواخر سنة 1919. لست أذكر على وجه التحقيق … كل ما أذكر عنها ـ وقد فقدت منذ وقت طويل ـ هو أنها كانت من وحي الاحتلال البريطاني. وأنها كانت ترمز إلي إقامة ذلك الضيف الثقيل في بلادنا بدون دعوة منا " .

وبالنسبة للمسرح عند الحكيم فقد قسم الحكيم أعماله المسرحية إلي ثلاثة أنماط رئيسية:

أولاً: المسرح الذهني ( مسرح الأفكار والعقل 
كتب الحكيم الكثير من المسرحيات الذهنية من أشهرها: 
 مسرحية " أهل الكهف ". ونشرت عام 1933.
تعتبر هذه المسرحية الذهنية من أشهر مسرحيات الحكيم على الإطلاق. وقد لاقت نجاحاً كبيراً وطبعت هذه المسرحية مرتين في عامها الأول كما ترجمت إلى الفرنسية والإيطالية والإنجليزية وهذا أكبر دليل على شهرتها.

والجدير بالذكر أن المسرح القومي قد افتتح بها نشاطه المسرحي؛ فكانت أول الـعروض المسرحية المعروضة فيه هي: " أهل الكهف " وكان ذلك عام 1935 وكان مخرجها الفنان الكبير زكي طليمات. ولكن للأسف كان الفشل حليفها، واصطدم الجميع بذلك حتى الأستاذ توفيق الحـكيم نفسه الذي عزا السبب في ذلك إلى أنها كتبت فكرياً ومخاطبة للذهن ولا يصلح أن تعرض عملياً. 

إن محور هذه المسرحية يدور حول صراع الإنسان مع الزمن. وهذا الصراع بين الإنسان والزمن يتمثل في ثلاثة من البشر يبعثون إلى الحياة بعد نوم يستغرق أكثر من ثلاثة قرون ليجدوا أنفسهم في زمن غير الزمن الذي عاشوا فيه من قبل. وكانت لكل منهم علاقات وصلات اجتماعية تربطهم بالناس والحياة، تلك العلاقات والصلات التي كان كلاً منهم يرى فيها معنى حياته وجوهرها. وفي حينها وعندما يستيقظون مرة أخرى يسعى كل منهم ليعيش ويجرد هذه العلاقة الحياتية، لكنهم سرعان ما يدركون بأن هذه العلاقات قد انقضت بمضي الزمن؛ الأمر الذي يحملهم على الإحساس بالوحدة والغربة في عالم جديد لم يعد عالمهم القديم وبالتالي يفرون سريعاً إلى كهفهم مؤثرين موتهم على حياتهم.

 مسرحية " بيجماليون ". ونشرت عام 1942.
وهي من المسرحيات الذهنية الشهيرة للحكيم، وهي من المسرحيات التي اعتمد فيها الحكيم على الأساطير، وخاصةً أساطير الإغريق القديمة.
والأساطير إدراك رمزي لحقائق الحياة الإنسانية التي قد تكون قاسية. وهدفها خلق نوع من الانسجام بين الحقائق الإنسانية حتى تستطيع أن تستجمع إرادتنا وتوحد قوانا ويتزن كياننا المضطرب. 

وحسب هذا المفهوم استغل الحكيم الأساطير وخاصةً الأساطير اليونانية، فكتب ثلاث مسرحيات أحداثها مستوحاة من التراث الإغريقي الأسطوري وهي: " براكسا " و" بيجماليون" و" الملك أوديب ". ولكنه بثّ في هذه المسرحيات أفكاره ورؤيته الخاصة في الموضوع الذي تتحدث عنه كل مسرحية.

 مسرحية " براكسا " أو " مشكلة الحكم ". ونشرت عام 1939
وهي أيضاً مستقاة من التراث الإغريقي. ويظهر الحكيم من خلال هذه المسرحية وهو يسخر من الإطارالإغريقي من النظام السياسي القائم في مصر وهو الديموقراطية التي لم تكن في تقدير الحكيم تحمل سوى عنوانها. وفي هذه المسرحية التي تحمل الطابع الأريستوفاني جسدّ الحكيم آراؤه في نظام الأحزاب والتكالب على المغانم الشخصية والتضحية بالمصالح العامة في سبيل المنافع الخاصة.

 مسرحية " محمد ". ونشرت عام 1936.
لم تتجلى الموهبة العبقرية للحكيم كما تجلت في مسرحيته " محمد " وهي أطول مسرحياته بل أطول مسرحية عربية. وربما بسبب طولها فإنه من الصعب وضعها على المسرح. وقد استقى الحكيم مادتها من المراجع الدينية المعروفة. والمسرحية بمثابة سيرة للرسول عليه السلام، إذ أنها تشمل فقرات من حياة الرسول تغطي أهم جوانب تلك الحياة. 


وهناك الكثير غير هذه المسرحيات الآنفة الذكر كتبها الحكيم، ومن أشهر مسرحياته: " شهرزاد " و " سليمان الحكيم " و " الملك أوديب " و " إيزيس " و " السلطان الحائر" … وغيرها.

  ومن  اهم مميزات وخصائص مسرح توفيق الحكيم  

 التنوع في الشكل المسرحي عند الحكيم. حيث نجد في مسرحياته: الدراما الحديثة، والكوميديا، والتراجيوكوميديا، والكوميديا الاجتماعية

 جمع الحكيم بين المذاهب الأدبية المسرحية في كتاباته المسرحية. حيث نلمس عنده: المذهب الطبيعي والواقعي والرومانسي والرمزي. 

 نتيجة لثقافة الحكيم الواسعة واطلاعه على الثقافات الأجنبية أثناء إقامته في فرنسا فقد استطاع أن يستفيد من هذه الثقافات على مختلف أنواعها. فاستفاد من التراث الأسطوري لبعض هذه الثقافات، ورجع إلى الأدب العربي أيضاً لينهل من تراثه الضخم ويوظفه في مسرحياته. 

 استطاع الحكيم في أسلوبه أن يتفادى المونولوج المحلي الذي كان سمة من سبقه. واستبدله بالحوار المشع والحبكة الواسعة.

 تميزت مسرحيات الحكيم بجمال التعبير، إضافة إلى حيوية موضوعاتها.

 تزخر مؤلفات الحكيم بالتناقض الأسلوبي. فهي تلفت النظر لأول وهلة بما فيها مـن واقعية التفصيلات وعمق الرمزية الفلسـفية بروحها الفكهة وعمق شاعريتها… بنزعة حديثة مقترنة في كثير من الأحيان بنزعة كلاسيكية.

 مما يؤخذ على المسرحيات الذهنية عند الحكيم مسألة خلق الشخصيات. فالشخصيات في مسرحه الذهني لا تبدوا حيةً نابضةً منفعلة بالصراع متأثرةً به ومؤثرةً فيه.

 تظهر البيئة المصرية بوضوح في المسرحيات الاجتماعية. ويَبرُز الحكيم فيها من خلال قدرته البارعة في تصوير مشاكل المجتمع المصري التي عاصرتها مسرحياته الاجتماعية في ذلك الوقت. وأسلوب الحكيم في معالجته لهذه المشاكل. 

 ظهرت المرأة في مسرح توفيق الحكيم على صورتين متناقضتين. كان في أولاهما معادياً لها، بينما كان في الأخرى 

مناصراً ومتعاطفاً معها. 

 يمكن أن نستنتج خاصية تميز مسرح الحكيم الذهني بصفة خاصة ومسرحه الاجتماعي ومسرحه المتصف بطابع اللامعقول بصفةٍ عامة وهي النظام الدقيق الذي اتبعه في اختياره لموضوعات مسرحياته وتفاصيلها، والبناء المحكم لهذه المسرحيات الذي توصل إلى أسراره بعد تمرس طويل بأشهر المسرحيات العالمية.

 :المصادر

1-د . فؤاد دوارة . في النقد المسرحي     

2- أ. بابادبولو . " توفيق الحكيم وعمله الأدبي " . مقالة ضمن مسرحية " السلطان الحائر  

  3- القصة وتطورها في الأدب المصري الحديث د . مصطفى علي عمر 
4-  د . عبد الرحمن ياغي . في الجهود المسرحية ( الإغريقية الأوروبية العربية ( من النقّاش إلى الحكيم ) 
  

تابع القراءة→

تكريم الفنان محسن النصار

تكريم الفنان محسن النصار 

تابع القراءة→

تكريم الفنان محسن النصار

تابع القراءة→

فرحة الفنان محسن النصار بعد نجاح عرض مسرحية وظيفة مربحة عام 2009

فرحة الفنان محسن النصار بعد نجاح عرض مسرحية وظيفة مربحة عام 2009

تابع القراءة→

مسرح الحياة بين تغريب بريشت وسريالية دالي وكلاسية ارسطوطاليس

على مسرح مونتي في مدينة انتويربن البلجيكيه وعلى مدى ثلاثة ايام  متتاليه قدمت مسرحية  (ارواح عراقيه )وهي من تاليف واخراج الفنان المبدع مخلد راسم الجميلي . تتحدث المسرحيه عن ثلاثة ممثلين عراقيين يستعرضون تاثيرات الحروب التي مرت على العراق وتحديدا على حياتهم الشخصيه من خلال مشاركتهم لتقديم ثلاث افلام  ( ضمن مهرجان للسينما في احدى دول اللجوء الاوربيه  ) ساهموا في هذه الافلام كممثلين ومصورين ...  فمنهم من ولد بين حربين وعاش في شبابه على  مفردات  هذه الحروب...

    يسلط العرض المسرحي هذا  الضؤ بشكل خاص على ماضي وحاضر ومستقبل هؤلاء الفنانين مع كل التناقضات التي حصلت  لهم في تلك الظروف العصيبه .. يشارك ايضا في العرض ممثلتين من المانيا  ايضا  شاهدتا الحرب عبر  الانترنيت والتلفزيون والصحف ولهن وجهات نظر خاصه  لما تاثرن به  من مشاهدات القتل والانفجارات والدمار الى اخره ...

 سنحاول ان نقدم قراة عامة  لمسرحية  (ارواح عراقية ) في معرض تطرقنا الى محتويات هذا العرض الرائع  الذي يقدم للعالم  صورة سرياليه عن الحياة اليوميه في العراق عبر اربعة لغات مختلفه هي : العربيه والالمانيه والانجليزيه والهولنديه بالاضافة الى لغة نص العرض المسرحي التي عبرت عن مضمون خطابها عبر السينوغرافيا والفضاء المسرحي والانارة والازياء والديكورات المختلفة بشكل اضاف الى العمل حلة جميلة وبهاء ..

المسرحية تحمل مضمونا انسانيا يصور واقع الحياة العراقية  بشكل سريالي  فني  مليء بالتناقضات ...علما ان نوع الصراعات الحقيقية هي عنيفة ومتعدده بين الضمير والاخلاق غياب الدولة وغياب القانون بين  الاحتلال  والتحرير  بين الجريمة والجهل  والتخلف وتهميش دور المرأة الذي غيبته المراحل المتعددة الماضية والحاضرة وربما المستقبليه اذا بقي الحال هكذا وبين الثقافة والعلم والتطور. 

في هذه التجربة المسرحيه   هناك محاولة لكشف الذكريات القريبه للذين عاشوا فترة الحرب وهي ايضا محاولة لكشف عن ذهنية المواطن العراقي وعن تاثيرات تلك الفترة من الحرب المستمرة حين يقول الممثل المبدع دريد عباس : اني ولدت بين حربين .. ولكم ان تتصورو ما الذي جنيته وحصلت عليه .. يقول شكرا للحرب لانها وصلتني الى اوربا !!!.شكرا للحرب التي جعلتني ان اقدم عروضي المسرحيه هنا في اوربا !!..الى اخره من تفاصيل .

موضوعة الحرب التي شغلت الحياة وحطمت احلام شخصيه كثيره .. التجربة كانت تتحرك بين الواقع والخيال بين التغيير المستمر و القلق المستمر.. حتى تجارب الفنانين اصبحت وكانها الحلم  او بتعبير ادق الكوابيس المليئه بالمشاهد المرعبه اليوميه فالقتل والانفجارات والاختطاف والذبح والموت المجاني الى اخره من مستويات هذه الحاله المتدنيه تعبر  عن حالات لم يتعود عليها الانسان العراقي العادي فكيف في الفنان ؟؟؟

 الارواح العراقيه هذه هي ليست جزءا من التغييرات السياسية الكبيرة ولاهي حكاية من الحرب هكذا يقول  المخرج مخلد راسم انما جيلي انا فقط هو الذي يعرف الحرب جيدا... انها حربا معروفة بالنسبة لنا فهي متعددة فالحرب مع ايران وحرب الخليج والحرب الاخيرة والاحتلال ... اننا نناضل من اجل السلام ونقول لا لمشعلي الحروب ....لذلك فان هذه الحروب فتحت  وجهات نظركثيرة للاجيال وطرحت على شكل اسئله في هذا العرض .

وبراي فقد تميز عمل المخرج مخلد راسم  باختياره لهذه الموضوعة المهمة و الملحة والتي خضعت لتطورات عديدة في عملية بناء المشاهد في تهديمها واعادة بنائها من جديد وترك الصراع و الحلول والاستنتاجات للمتفرج اثناء متابعته للاحداث التي يترتب عليها حقيقة مهمه وهي  الفعل ورد الفعل .

  

  

لغة العرض المسرحي :

تحمل لغة العرض المسرحي في مكوناتها صور ولوحات  جميلة كثيرة  تمتد الى ثمانية مشاهد مهمة جدا  مرتبطة ببعضها من ناحية ومن ناحية اخرى  كل مشهد يشكل ظاهرة خاصه به .... والاجمل ما فيها انها عملت بشكل سريالي وقامت على ازاحة كل ماهو غامض وغير واضح وكشفت لنا ايضا عيوبا كثيرة وكبيرة لايمكن ان تغطى وبالتالي فان هذه اللغة اكدت على تحويل  وتطويع كل اللغات الاخرى  التي ساهمت في تقديم العرض في نصوص على شكل صور بصريه ومشهديه اطربت واسعدت المتفرج والعين ولامست المشاعر واثرت تاثيرا واضحا لما يحدث في واقع الحياة العراقية على مستوى الكوميديا الساخره والسرياليه والخيال والترجيديا والماساة والتغريب والمسرحية  تقوم على تطبيق مفاهيم لمدارس فنية مختلفة  متعددة فمن بريشت وتغريبه الى سلفادور دالي وسرياليته بممثلين يحملون الماساة بعينها واحداث  لاتخلو من الحوارات  التي تعبر عن ابعاد مختلفة جسميه ونفسيه وسلوكية لمجتمع في دوره للتحطيم ....

صور لحرب مازالت قائمة   فيها قراة متوازنه افادة العرض المسرحي وجعلته يتميز عن اعمال كثيرة قدمت في هذا الموضوع . كانت مسؤولية المخرج في رسم الطريقة الاخراجية واضحة جدا خاصة في اعتماده على القراة العميقة للواقع العراقي لانه قدم مشاهد خاصة عبر هذه القراة اي بمعنى ان المشهد يبنى امام اعين المتفرجين  منذ الوهلة الاولى بكل مكونات العرض المسرحي ثم يقوم تدريجيا بتفكيك هذا المشهد محاولا ان يزج المتفرج وسط هذا البناء والتهديم من اجل انتزاع صرخة او ضحكة او تعليق  او همسه من المتفرجين على هذا المشهد...

 اشباح عراقية تكشف لنا الحال العراقيه وهي بحالة ( سريالية الواقع ) حتى  يصل الحال بان يتكيف المواطن العراقي على وضع سخيف ماساوي لم يألف عليه سابقا .. عناوين عريضة وكبيرة قدمها العرض المسرحي هذا عبر اشتباك مع المنظور والواضح من وجهات نظر ترى ما يحدث في الواقع من ماهو غير مالوفا اصبح مألوفا  من جهل وأميه وقتل وسلب  وتطهير ثقافي وعرقي الى اخره من سلبيات في المجتمع العراقي .

عبر هذه المشاهد  والصور قدمت لنا  دراما ملحميه فنية بين المألوف واللامألوف ( بريشتيه ) فيها نسيج متنوع من الوان سريالية وخيال (لدالي ) صراعات متعددة مختلفه حصلت في الواقع العراقي بافرازاته المختلفه ,مشاهد تعبر عن نفسها تشتبك فيما بينها تاخذ بنا الى احداث سريعة تتطور ثم تتأزم من دون ان يكون هناك حلا  لهذه الصراعات ..تبنى  المشاهد بطريقة واضحة امام عين المتفرج مع الاحتفاظ  بعناصر التشويق القائمة على مدار العرض لمدة ساعة ونصف هناك ازمة احداث سريعة دراميه دامية .انها بحق دراما ثورية..ترسم خيوط عديدة في ذهن المتفرج عبر احداث تتعلق بمفردات : الدمار الاحتلال .. الانفجارات  اليوميه ..انهيار الانسان ..دخول الغرباء ..القتل ..الفقر .. هذه المفردات سعى الى تقديمها المخرج من اجل تحريك ذهنية المتفرج بطريقة ذكيه لكي يحصل على حالة من الاصطفاف الانساني ضد سياسة الدكتاتورية السابقة التي جلبت الاحتلال والغرباء الى العراق ..

جميع المشاهد واللوحات الفنيه خلت من حالة الفتور او الركود الفني في عملية بنائها وكانت تسير بشكل فني او درامي وكذلك بنيت بشكل سليم ومشوق متساوقة مع الاحداث الكثيرة وقد خلقت تصورات كثيرة للمشاهد وهنا تاتي المهارة الفنية والدرامية للمخرج مخلد راسم الجميلي الذي عمل بطريقة رسم فيها الازمات وأدخل عليها الاطراف المشتركة عبر كل عناصر العرض المسرحي ,معتمدا على ايقاع متماسك للعرض ومتوازن ليس متسارع وليس بطيء وبدى وكانه منسجما تماما مع الجو العام للاحداث .

ارواح عراقيه من الاعمال المهمه والجديرة بالمشاهدة لكونها تجسد حقيقة اخلاقية واجتماعية وهي ايضا تجسيد للفكر الانساني وادانة للحرب وللدكتاتورية  اراد بها المخرج ان يوصل رسالته عبر منظومة افكار مختلفه تعبر عن نسيج الواقع العراقي في طبيعته والحياة اليومية هذا من جهة ومن جهة اخرى ايضا حاول المخرج و في خط كوميدي ساخر ان يقول ان هناك حقيقة كبيرة مفادها ان هذه الكوميديا لاتثير فينا الضحك بقدر ما ما تثير فينا الالم والاسى والتامل لان حجم الماساة كبيرلذلك احيانا نتحرك بمشاعر عاطفيه ونتضرع الى الله لان تنتهي هذه الحالة الماساوية من خلال خطاب تقدمه المرأة بتوسلها وتضرعها ودعائها من اجل وقف الحرب والبحث عن الامان والاستقرار في لوحات امتزجت بالتراجيكوميديا مزيج من الفنين الجميلين.

لقد سعدت كثير وفرحت وانا اتابع مشاهدة بناء المشاهد الرائعة الواحد تلو الاخر  واشبه  هذه العمليه وكانها عبارة عن  ( خرز المسبحة )  ملتصقة ببعضها وتعتمد على ايقاعات خاصه اثناء تحريكها ..

لقد رايت مخرجا مثقفا واعيا يقدم لنا ارواحا عراقية حقيقية خرجت من توابيتها فمنذ انطلاقة اللحظات الاولى في المشهد الاول يعلن لنا بداية الثورة على الواقع السخيف  المتردي..وهي كما يقال ضربة معلم البداية كانت تشبه النهاية  في تصوير سقوط الصنم  العسكري الدكتاتوري ..

شاهدت  العرض المسرحي اشبه بنص شعري يقرء من البداية الى النهاية   ويقرء ايضا من النهاية الى اول النص صعودا من الاسفل الى الاعلى ..لانه يعتمد على حبكة قوية متماسكه تروي لنا  حكايات (مشاهد ) ترى فيها بداية ووسط ونهاية( ارسطويه ) ومشاهد فيها (الصراع مفتوح)يترك التحليل للمتفرج  في تلك المشاهد ...

 لوحات راقصه  ونص بصري ومشاهد  قدمتها مجموعة من الممثلين الكبار في ادائهم وفنهم النبيل  الذي لايخلو من الارتجال في بعض الاحيان ضمن نسق مموسق وجميل خاضع لقوانين العرض المسرحي.... و لان التمثيل و الاداء المسرحي مهم جدا للممثل هنا اقول ما قاله  العبقري ستانسلافسكي عن الممثل في فن التمثيل : على الممثل ان لايمثل ....

وهنا اقصد ليس كل من صعد على خشبة المسرح يعتبر ممثل انما الموهبة والثقافة والتمارين وحركة الجسد ( اللينه وليست المتخشبه  ) مع كل ادوات التمثيل الاخرى التي يعمل عليها المممثل .( لست انا بصددها الان )  كانت اجساد الممثلين  غاية في الطراوة والليونة تتلوى امام عيون المتفرج ساعة ونصف من دون كلل او تعب . حوارتهم في اللغات الاربعة  واضحة وجميله وليس فيه تلكا  ومفهومه  جدا كان الاسترخاء واضحا والعفويه اكثر وضوحا ..

نكهة التمثيل :

الجميع قدم نكهة خاصة في فن التمثيل ...لانهم اضافوا على الادوار التي لعبوها شيئا يستحق التوقف عنده ..

كان هناك فريقا رائعا : فمثلا  الفنان  الرائع (دريد عباس ) له مكانة فنية متقدمة في العمل على خشبة المسرح في العراق وفي هولندا  وايضا امام عين  كاميرة السينما حيث عمل مع  العديد من المخرجين الاجانب في الاردن وفي هولندا...جاء اليوم بفلمه  الذي عمل فيه في الاردن  (معركة حديثة  ليساهم في المهرجان  الذي قدم فيلمه الاول فيه لكونه لاجئا في احدى دول الغرب  وهو اخر مشهد من العرض المسرحي )  وهو ممثل جيد يستخدم جسده بشكل رائع يجعل منه  دوما  يكتشف ما هو مجهول من خلال الطبيعة الانسانية التي يتمتع بها فهو ينمي حركته بشكل تدريجي من اجل خوف الجسد او ازالة اي خطر  في نفس الوقت من خلال الثقة التي يتمتع بها والتي تاتي من خلال الحضور في تجربة التمارين لانجاز الفعل الحقيقي في العمل وعلى خشبة المسرح ...  بالاضافة الى الفنان ( احمد خالد  الذي حضر للمهرجان  ايضا بصفة مصور  عن فيلم  - احلام -  الذي ساهم في تصويره مع المخرج العراقي  محمد الدراجي ) الذي عبر عن منظومة جسده وحواسه بتناسق وبناء فني حيث شكل الجسد ومرونته وبالتالي استطاع ان يقدم نتائج ايجابيه مع ماقدمه من عرض في المشاهد المتعدده وخاصة مشهد التطهير في الماء..او الحمام .   وكذلك الفنان  (مخلد راسم الذي جاء بفيلم خاص عن سقوط الصنم  ولتعليقات سلفادور دالي  عن الدكتاتوريات  ) وهو ايضا يتمتع بقدرات  فنيه كممثل و في الاداء المسرحي  يشكل في جسده ايضا عبارة عن تيارات من الاندفاعات المتدفقه بشكل جيد وكان متالق كممثل  حينما بلغ  حالات من الصدق ..

اما العنصر النسوي المتمثل  في كل من ساره عيسى وجولي سيلفر - من المانيا -  اللتان قدمتا  اداءا مقنعا  افاض علىينا جوا من السعادة والحزن في نفس الوقت .. فكان هناك التقمص والخيال  لشخصية المرأة العراقية بشكل  لائق  واظهار الجوانب النفسية والشخصية  للجانب الحياتي والاجتماعي والضغوطات النفسية التي تقع على عاتق المرأة العراقية في الظروف الصعبة من الحرب ... وقد لبسن الدور في اجمل حالته الانسانية وليس فقط تقليد التصرفات  الخارجية للمرأة العراقية .وقد قدمن ردود افعال متاثره بسلبيات  الحرب ونتائجها الكارثيه......

 كلهم كانوا يتنافسون على تقديم الافضل في ادوارهم عبر التعايش اليومي مع النص المسرحي بكامل  مشاهده وشخصياته والذي جعلهم يتزودون بثقافة كبيرة ومتطوره في فن التمثيل والحركة والاداء والى اخره من اجزاء فن اللعب وكل مايتعلق في الحركة والصوت والحوار الذي جاء متناسقا مع الجوانب النفسيه والاجتماعية لمختلف الحالات التي قدمت في العرض المسرحي وكما هو معلوم في الاداء المسرحي لابد من وجود امكانات للممثل  في التخيل والتقليد والاستماع والتحكم في الفهم الداخلي والخارجي لكل حركة  تقدم امام المتفرج وتعبير يقوم فيها الممثل وبالتالي استطاع جميع الممثلين ان يرسلوا شفراتهم ورسائلهم المؤثرة الى  الجمهور بشكل واضح وفني وممتع . كما حدث  في احدى  المشاهد الصعبة جدا والتي  ارتدى فيها الجميع اقنعة حيوانات  متعددة مختلفه تمارس دورا بشريا .. وجدت هناك رمزية معينه وقصدية بالغة في فلسفة المخرج الدرامية للعمل  ... كانت مسؤولية كبيرة امام المخرج في اختيار هذه المجموعة الفنية من الممثلين  لتقديم الاداء الدقيق والافضل ...

  

البناء الفني :

ارواح عراقية.... تحمل مشاعر داكنة وغير واضحة الالوان .... وهي ايضا تحاول في نفس الوقت  ان تساهم  في التحليل النفسي والاجتماعي لبنية المجتمع العراقي : للرجل -- المراة-- المتعلم -- الجاهل الأمي -- المثقف-- الى اخره ..وكذلك  تقوم على تحليل للبناء  الدرامي القائم على الاحداث وعلى نهايات كل المشاهد التي تترك فيها التفسيرات والاجابات على جميع التساؤلات التي طرحت اثناء زمن العرض المسرحي ..لقد التمع العرض وتألق في شد المتفرج اليه وهو يتابع  بجدية ملحوظة حتى بات يتوقع في اي لحظة  انه سيحدث شئ جديد فكان عنصر المفاجاة  واضحا في العمل والممثلون كانوا يحملون رسائلهم ويقولون  --- نحن -هنا -الان --- فكانت تلك الارواح تلتصق مع المتفرجين وترضيهم فيما يقدمون وهم في حالة من الالتفاف والتضامن .

المسرحية في شكلها الفني وبنائها الدرامي كانت في غاية التشويق والابهار ...

 الموسيقى شكلت ديكورا سمعيا  ذا طابع مؤثر وعميق وهي تبحر وتغوص بانغامها وايقاعاتها ضمن ضمير المخرج وضمن ايقاعات الحركة المتباينة في الصعود والهبوط للاعلى والى الاسفل  للممثلين جميعا ..الموسيقى والايقاعات كانت تشكل مواقف حقيقية  وتعبر عن الصراعات القائمة على خشبة المسرح فهي تتحرك مع بداية المشهد وتنتهي معه ..واعطت ايضا للعرض طابع درامي استعراضي  وعبرت عن قيمة الحوار المحكي مع كل التقنيات الاخرى للعرض لكونها اعتمدت على المشاهد ومحتوياتها وشكلت  حبكة مشوقه..و بينما كانت الاحداث تجري, تنقطع الموسيقى قليلا ليتغير الطابع الزماني والمكاني للكوميديا لانها تجعل من المتفرج ان يهرب من هذا الواقع الماساوي الى عالم رحيب اخر هادئ عالم الحلم الذي عمل عليه المخرج في العرض المسرحي .

 كان الجانب المشهدي  والجانب الدرامي تؤامان للموسيقى والايقاعات التي جاءت متناسقة مع الحركات والرقصات التي قدمت في بعض المشاهد . لذلك كان هناك ربط عضوي بين كل مكونات العمل (الموسيقى وحركات او رقصات الكوريغرافيا ) واللتين اخذتا طابعا  وبعدا دراميا له علاقة مترابطة بالاحداث التي قدمت  على طول فترة العرض ..شكلت الموسيقى عنصرا مهما اعطت للعرض ايقاعا خاصا واضافت اليه وظيفة جمالية وايضا لعبت دورا  مهما في تشكيل المعنى للعرض المسرحي .

لابد لنا من وقفة خاصة لبعض مشاهد العرض المثيره :

مشهد رقم واحد :

خمس صناديق واقفة في منتصف المسرح ... انفجارات .. قنابل  .. ليل داكن..اصوات ...ثم صمت مطبق .. تتساقط الصناديق ( التوابيت ) ثم تخرج رواح عراقيه منها .....اشباح عراقية ترتدي اقنعة حيوانات : ديك,, بوم ,, زرافه ,, دب ,,قرد ...... الديك يقلد جميع الاصوات الا صوته ...فقد صوته اولا حاول  لكنه نسى صوته  جرب الاصوات كلها .. عاد ليتذكر صوته.. انه في غاية من السعادة . وبعد ان تخلع الحيوانات اقنعتها تتنافس على خلق ضوضاء مختلفة عبر حالات من الرقص العبثي المختلف واللطم على كافة انحاء الجسد وفي كل الاتجاهات ....رقص غير متساوي.. حركات غريبه  بمعنى فوضى الرقص هي تعبير عن حالات الفوضى السائدة في العراق ..الديك رمز للمجتمع الذكوري الذي لايقبل  الاخر في بقعة واحده هي مشاعة للجميع شخصيات غير قادره على تطوير نفسها وتنتقل الى مواقع متقدمه في الحياة اليومية او للواقع  شخصيات طافية على مياه راكده يزينها الصراخ فقط .

لقد كان الفعل والحدث شاقوليا  يمتد على طول فترة العرض المسرحي  واضحا وكل الشخصيات تتمحور عليه وبشكل مكثف  مع طبيعة الاحداث .. في هذا المشهد يقدم لنا  المخرج مسرحا  متنوعا  يتنقل بين سريالية الصراع وتغريب الاحداث ..

  

  

مشهد رقم اثنين :

صمت .. فوضى ..اشتباكات .. اختلافات على نوع موت المواطن ..كيف يموت المواطن على الجنسية ام على شهادة الجنسية ... ام  من القهر لما يحدث ...  ام من الفقر و الجوع مع سبق الاصرار على سرقة البطاقة التموينية .. في اي نوع من السلاح يتم القتل   بالسكين ام المسدس ام بالانفجار  عبوة لاصقة ام ناسفه... في هذا المشهد يبرز التعبير عن الذات لكل شخصيه وكيف تتعامل مع الاخر ...حينما يحاول الدب العودة الى انسانيته  لايتذكر من هو  لانه لايجيد الكلام يحاول ان يتذكر في عقله يتلمس جسده  يرفع اصابعه  يمين يسار. يطقطق اصابعه. اسنانه .. رقبته ولكن لايستطيع العودة ابدا !!! كان الممثل دريد عباس واضحا ورائعا في تقديم المشهد .. ثم يبدء يرتجف  يحتضر ليموت , وهنا يجيد هذه اللعبة  (لعبة الموت ) لان الموت على العراقيين حالة عامة ومشاعة وبالوان مختلفة ....اذن الانسان في العراق ضمن هذه الظروف  هو عبارة عن احتضار وموت وبكاء هكذا هو تعريف الموت بالعراق .. ازمات عديد معقدة النموذج الانساني مسحوق معطل الحواس  والاصوات تنادي بالخلاص نموذج مستلب في واقع الحياة العراقية وهذا الاعلان او الخطاب هو حالة من التبليغ والاشارة من المخرج الى المتفرج لما يدور وما يحدث عبر مسار الخط الدرامي للمسرحية ..في هذا المشهد ادانة  لكل السلوكيات ولغاتها المختلفه المتخلفه عبر دلالات المكان والزمان  .

مشهد رقم ثلاثة :

يضرب التاريخ ..تسقط الحضارة ..تسخف الانسانية ينتشر الجهل بعموم البلاد .. يختفي مصطلح الثقافة  وهنا اقصد ( الرقي بالانسان والتطور نحو عالم  سعيد وجميل وافضل ) حتى المزاح بين الشخصيات يتم عبر الصواريخ الورقيه !!!! الالتحام والتصادم بين الشخصيات  حوارات غير مكتمله .. غير واضحه  .. مبهمه ..  الافكار عقيمه غير قابلة للنقاش .. اغلبها ناقصه  لاتوجد مشاعر اتجاه الاخر وان وجدت فهي عدائيه .  العنف سيد المواقف .سيطرة فكرةالموت على الارواح العراقية ..في هذه الافكار يخضع العمل الى تجربة مره عاشها المجتمع العراقي حينما  تكون الاسلحة بيد الجهل والاميه فانها الكارثة بعينها .. في حين يقارن في هذا المشهد الموت مع كونه حاصل تحصيل في بلد اخرفي اوربا الشرقية في ( كروزني ) حين يصور طرق الموت هناك بعدما يحلق  الجميع على بساط الريح الا واحدا منهم يرفض ان يحلق معهم ليرى الموت فينادونه بالجبان !!! حينما يحلق بساط الريح يسجل لنا وهو في الفضاء كيف يموت القمر بالمدافع والرصاص وكيف تتحرك الدبابات الامريكية وطائرات الاباتشي عبر شاشة كبيرة يتم عرض فيلم كارتوني عليها يسجل هذه الاحداث وبحق يتميز هذا المشهد بكونه مشهد ديكور صوتي - سمعي  رائع جدا ..

مشهد رقم اربعة :

يحضر الجميع  لتناول وجبة العشاء  ويجلس الجميع على الارض   ليتناولوا طعامهم  ... لكن ما يعكر الجو هو حالة النساء المزريه  ضمن هذه الاجواء المرعبة والقتل والخوف  يتحدثن عن الحرب والدمار وانقطاع الكهرباء  يتحدثن عن ارهاصات الحرب التي افقدت العديد من الشبان والشابات والاطفال والرضع والشيوخ يتحدثن كثيرا وبشكل لا يطاق بالنسبة للرجل  الذي تعود يوميا على مشاهدة هذه الصور الماساوية وبالتالي تتحول هذه الحالة الى نواح يومي وبكاء وصراخ في كل ثواني الساعات اليوميةمما يتثير اشمزاز الرجال الذين تالفوا مع الموت وعرفه عن قرب . يتحدثن من دون توقف ...  كان صوت المراة كصوت القنابل والرصاص وايضا كصوت النحلة في راس الرجال  تارة.. وهن يستغفرن الله بوقف الحروب والموت تارة اخرى .. في هذا المشهد المتصاعد دراميا مع استخدام الموسيقى  بشكل رائع ينفد صبر الممثلين  الرجال  من هذا الطنين وبالتالي تنقلب وليمة العشاء على  الارض  وكان صاروخا قد نزل على  وليمة العشاء هذه ...ولابد من ملاحظه بسيطه  (كان بامكان المخرج وعلى هذه المستوى الرائع من الاداء للممثلين جميعا ان يتصرف بعقلية الرجل الشرقي الذي يتعامل مع المرأة بشكل اخر حينما يفقد اعصابه ولا يجامل المتفرج ..كأن يفاجئ المتفرج بحركة من قبل الممثل دريد عباس  لزوجته التي كانت تولول كثيرا وتصرخ في اذن زوجها بان يملئ فمها بقطعة من البطيخ ليسكتها وبطريقة همجية )  والحقيقة كان هذا يدخل في باب التوقع والترقب لما سيحدث ....اقول هذا لانه اي المخرج لم يترك شيئا  لم يتناوله من سلبيات في الواقع والحياة ...

مشهد رقم خمسة :

مشكلة انقطاع التيار الكهربائي تشكل مشكلة كبيرة  فعدد الناس المرضى كثير جدا ويتاثرون في غياب الكهرباء سلبا .وارتفاع درجات الحراة  وسوء الاحوال المناخيه .احمد شخص مصاب بامراض متعددة ومنها مرض ( الربو ) ولعدم وجود الادويه الكافيه( بسبب الوضع الصحي المزري)  وانقطاع الكهرباء بشكل مستمر يصاب  (بالاختناق  ) ويقترب من الموت لانه مصاب في هذا المرض --- وهنا يجسد هذا الفنان المبدع  حالة حقيقية لشخص مصاب ( بالربو ) وفي اجواء عراقية -- متربه خالية من الامطار والحر الشديد انه الهلاك بعينه ---  المريض الرمز  يعيش حالة الهلاك الحقيقية  هذه,, وهو يقترب من الموت تتم له عملية غسل وتطهير بالماء قبل موته ..كان خائفا . مشوشا .يتحدث عن الاسرار.. بين الانسان ونفسه بين الحلم ونفسه  ,,بينه وبين امه, وبين الشارع والاخ والصديق ...هذيانات متعدده قبل الموت ...قرآن ..ايات ..متاريس ..اسرار بين الانسان والرب ..اسرار المقابر . القتله ..الضحايا ...السحر ..الشعوذة ... يتحدث بكل هذه المفردات الحاصلة  في فلسفة الحياة  اليوميه وهو جالس في حوض من الماء(الطشت) (يشطفونه بالماء ليغتسل  من الادران وليطهروليقابل ربه نظيفا ) وعلى طول هذا المشهد الماء يصب عليه بشكل حقيقي  كان باردا حتى طلب اخيرا من زملائه الممثلين ان يعطوه دواء الربو لياخذ ( بخة )  حقيقية لانه فعلا شعر بالضيق في التنفس .او ربما انه فعلا مصاب بحالة الربو ..كان تقديما رائعا لهذا الممثل و مشهدا مؤلما لكونه مشهد كوميديا  ساخرا .يتحدث عن اللحظات الاخيرة للموت  ويقدم لنا  صوره عن الموت باختلاف انواعه ..

  

مشهد سقوط الصنم وسلفادور دالي :

ينتهي العرض المسرحي من حيث بدء .... فالعرض المسرحي بدء بسقوط توابيت وخروج ارواح عراقية منها  .. مع وجود فوضى عارمة ..وكذلك ينتهي المشهد الاخير  بسقوط الصنم لتخرج الجموع وتحطم الصنم ضمن انتفاضة شعبيه كبيره  وهو الفيلم الثالث الذي اشترك فيه المخرج مخلد راسم في المهرجان  وبتعليقات عن الدكتاتوريات يعلق الفنان السريالي سلفادور دالي بادانة كل الدكتاتوريات بالعالم وفتح فضاء الحرية والديمقراطيةولابد من التحولات من اجل انسانيه حقيقيه لاتحكمها الدبابات ولا الدكتاتوريات .

  

وكما هو معلوم ان المخرج المسرحي مخلد راسم حاول ان يقدم خطابه عبروسائله او بوسطة الترجمة الفنية لعمله عبر ومن خلال حركة الممثل تنويعات الاصوات  والديكورات والاضاءة والانارة والسينوغرافيا الى اخره من تفاصيل مما جعلنا ان نلقي الضوء على كل عناصر الحركة  والعرض التي اقيمت  مع المتفرج وبشكل مفهوم وواعي وبالتالي كان هناك فهما واضحا على مستوى المتفرج وهي بحق عملية اتصال ناجحة بين الممثل والمتفرج ,على اعتبار ان المسرح يجسد نوع مهم من التواصل لكونه نصا موجود او حتى على مستوى الحواس على اساس ان المشهد ملموس ومن هنا تاتي قيمة المتعة الفنية ..

  

  مسرحية ارواح عراقية ...

تاليف واخراج  :  مخلد راسم الجميلي

تمثيل  :   دريد عباس .. احمدخالد   ..  مخلد راسم ..  جوليا سيلفر ..و  ساره عيسى   من المانيا .

مونتاج الافلام والموسيقى : حمدان ساري

السينوغرافيا وتصميم الرقصات والازياء :  مخلد راسم

تنفيذ العمل : باسم الطيب ... والبلجيكي فيك

  

اخيرا فان العرض يؤكد على قدرات فنيه جديدة متطوره تهتم في تقديم الواقع العراقي والحياة الانسانية ومواقف اخرى تنبذ الحروب وتنشد الى السلام ..

  

نعمه السوداني - ناقد فني

هولندا

تابع القراءة→