"ملكات سورية" على مسارح بريطانية
"ملكات سورية" على مسارح بريطانية
مجلة الفنون المسرحية |  at الأحد, يوليو 10, 2016
| 
مجلة الفنون المسرحية
تُعرض، حالياً، في عدة مسارح بريطانية، مسرحية "ملكات سورية"، المقتبسة عن "نساء طروادة"، تراجيديا يوربيدس الإغريقية.
المسرحية التي عُرضت أول مرة في عمّان عام 2013، قُدّمت على خشبة "مسرح يونغ فيك" في لندن الإثنين الماضي، وستواصل عروضها الجوالة في أوكسفورد وبرايتون وليفربول وليدز وأدنبرة ودورهام، قبل أن تعود مجدّداً إلى لندن في عرض ختامي في 24 من الشهر الجاري.
يستعير النص المعاصر من النص الإغريقي شراسته في محاولة لابتكار قطعة قوية تختصر حكايات مئات الآلاف من النساء السوريات في محنة اللجوء، إذ يعطي النص البطولة لعشر لاجئات من مخيم الزعتري، حيث يقدّر عدد اللاجئين السوريين في الأردن بـ 600.000 لاجئ وفقاً لإحصاءات الأمم المتحدة، أي أننا أمام ستمئمة ألف حكاية مختلفة انتقت المسرحية عينة من عشر نساء لتقول بعضاً منها.
هذه الحكايات الواقعية الصغيرة لا تغري وسائل الإعلام ولا وسائط التواصل الاجتماعي، حيث النساء في العمل، هن النساء العاديات اللواتي انقلبت حياتهن رأساً على عقب بعد الحرب. لن نسمع هنا أصوات معلقين سياسيين ولا صحافيين ولن يتمكّن أحد من إضافة تعليق، هذه القصص ترويها صاحباتها، وتجد مكانها على المسرح الذي يعمل على تكبيرها بعدسة الدراماتورجيا.
العمل المسرحي بنسخته العربية من إخراج المسرحي السوري عمر أبو سعدة، وقامت بتدريب النساء على التمثيل المسرحية السوري ناندا محمد، وقد وثقت المخرجة السينمائية السورية ياسمين فضة مراحل عمله وتنفيذه وحوّلت كواليسه إلى فيلم وثائقي.
-------------------------------------
المصدر : لندن - العربي الجديد
من مواضيعنا المتميزة
-
أولى مسرحيات توفيق الحكيم المسرحية كانت تحمل عنوان " الضيف الثقيل ". ويقول عنها في كتابه سجن العمر ما يلي " … كانـت أ...
-
مجلة الفنون المسرحية تعتبر الأزياء المسرحية من العناصر الفنية الأساسية المكلمة للعرض المسرحي حيث تعيش كل عناصر العرض البصرية في ارتب...
-
مجلة الفنون المسرحية من عرض مسرحية سهرة مع أبي خليل القباني ملخص البحث: لقد استقر مصطلح التنا...
-
الأيهام في المسرح//وهو نوع من الأداء التمثيلي يخص الدراما الواقعية والطبيعية على مستوى التمثيل والأخراج وهو يتميز ويتصف بكل مانوهم به ...
-
مجلة الفنون المسرحية الاتجاهات الإخراجية في المسرح الألماني الحديث الأستاذ المساعد أحمد سلمان عطية الفصل الأول مشكل...
-
يعرفها ارسطو بأنها محاكاة.... فعل تام نبيل لها طول معلوم بلغة مزودة بألوان من التزيين ... تختلف وفقاً لاختلاف الأجزاء وهذه المحاكاة تتم ...
-
كتاب "اعداد الدور المسرحي " تأليف كونسستانتين ستانيسلافسكي يولي المنظر المسرحي الروسي الراحل كونستانتين ستانيسلافسك...
-
مجلة الفنون المسرحية ظهر اتجاه "البنائية Constructivism " فى روسيا عام 1919م ، كنتيجة أو تحول من المستقبلية الإيطالية،...
-
الأنشطة التي نظمتها الهيئة العربية للمسرح منذ التأسيس 10/2007 ولغاية 4/2012 الفهرست · اليوم العربي للمسرح رسالة اليوم ...
-
البير كامو قراءة استعادية لنصوص مسرحية العادلون إنموذجا / سعد عزيز عبد الصاحب كان مخالفا بامتياز ...سابحا ضد التيار برفضه تمجي...
جديد المقالات
-
أولى مسرحيات توفيق الحكيم المسرحية كانت تحمل عنوان " الضيف الثقيل ". ويقول عنها في كتابه سجن العمر ما يلي " … كانـت أ...
-
الأيهام في المسرح//وهو نوع من الأداء التمثيلي يخص الدراما الواقعية والطبيعية على مستوى التمثيل والأخراج وهو يتميز ويتصف بكل مانوهم به ...
-
مجلة الفنون المسرحية مشكلة البحث والحاجة اليه تشكل ابعاد الخبرة المسرحية المختلفة جانبا مهما من حياة معظم الناس ، والمسرح احد وسائل...
-
مجلة الفنون المسرحية ظهر اتجاه "البنائية Constructivism " فى روسيا عام 1919م ، كنتيجة أو تحول من المستقبلية الإيطالية،...
-
شكَّلت الأقنعة في المسرح الشرقي وخاصة في العروض الطقسية الدرامية الآسيوية في الملاحم الدرامية الهندية مثل الرامايانا والمهابهارات...
-
مجلة الفنون المسرحية تشكّل الملابس، وهي الجندي المجهول في مسرحيات وليام شكسبير، محور معرض جديد يكشف الجهد الكب...
-
غالباً ما يعدّ الصوت والموسيقي جزئين متممين للعمل المسرحي الناجح، والمؤثرات الصوتية والموسيقي التصويرية قديمان قدم المسرح، فمن عصر الط...
-
مجلة الفنون المسرحية عرضت على خشبة المسرح الوطني وليومين متتاليين، مسرحية "يا رب" تأليف علي عبد النبي الزيدي وإخراج الشاب مص...
-
مجلة الفنون المسرحية تتناول مسرحية (ستربتيز) واقع العراق وما مر على كل عائلة عراقية من اعمال عنف وتقسيم وقتل للحريات، وحاولت تسليط الض...
-
على ذات القدر من الجلال الذي تحتله الأم في واقع الحياة، يأتي التصوير المعبر والتجسيد الفني الذي يقدمه الكتاب والروائيون للأم ف...
جميع حقوق النشر محفوظة لمجلة الفنون المسرحية 2016
0 التعليقات:
إرسال تعليق